Animadvertens
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n NOM sg PTC act PRES | n ACC sg PTC act PRES | m NOM sg PTC act PRES | f NOM sg PTC act PRES animadverto
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vos PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
animadverto (animadvorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere (aus animum adverto, s. adverto no. II, A, b), I) den Geist-, Sinn-, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten, aufmerken, beachten, wahrnehmen (in dem Sinne: seinen Vorteil u. dgl. wahrnehmen), rem suam, Ter.: in praesens haud animadversum (prodigium), Tac.: non animadverti in (show full text)
vōs, ihr, euch, s. tu.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
animadverto ănĭmadverto (archaic -vorto), ti, sum, 3, v. a. contr. from animum adverto, which orthography is very freq. in the anteclass. period; cf. adverto, II. B. (scarcely found in any poet beside Ter. and Verg.), to direct the mind or attention to a thing, to attend to, (show full text)
vos, vos, pron., v. tu.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
animadverto ănĭmadvertō, tī, sum, ĕre, tr. (animum adverto), tourner son esprit vers 1 faire attention, remarquer : si animadvertistis Cic. Amer. 59, si vous avez pris garde ; rem Cic. Fam. 11, 27, 7, etc., remarquer qqch. || [avec ad] faire attention à : Gell. (show full text)
vos vōs, vestrī et vestrum, vōbīs, vous : ardens odio vestri Cic. Phil. 4, 4, enflammé de haine contre vous ; memor vestri Cic. Cat. 4, 19, qui se souvient de vous ; nemo vestrum Cic. Clu. 46, personne de vous ; vobiscum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
animadverto anim–adverto, vertī, versum, ere 1) обращать внимание, замечать, наблюдать, следить, соблюдать (rem suam Ter): ecquid animadvertis horum silentium? C замечаешь ли ты, что присутствующие здесь молчат?; 2) узнавать: boni seminis sues animadvertuntur a facie Vr свиньи хорошей породы узнаются по их внешнему виду; (show full text)
vos vos (gen. vestri и vestrum) [pl. к tu] вы: vobiscum C с вами; nemo vestrum C никто из вас; memor vestri C помнящий о вас; ardens odio vestri C пламенно ненавидящий вас.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VOS., Litterae Caroli VIII. Reg. Franc. ann. 1483. inter Observat. Godefridi ad Vitam ejusd. Reg. pag. 385: Sic signatum supra plicam, Per Regem in suo Consilio, in quo Vos, Dominus Desquerdes, et plures alii erant. Par le Roi, en son Conseil ou quel Vous estiés, etc. in Statuto Caroli (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
animadverto animadverto, -ere, -verti, -versum a animum intendere – všímat si: a-ite (gl.: pylnye znamenayte ) |UK V E 19 f.126v|; a-it vznamena |KNM XIII C 17 f.271va| b punire – trestat (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
animadverto animadvertere, animadvortere, lat., V.: nhd. den Geist auf etwas richten, die Aufmerksamkeit auf etwas richten, aufmerken, beachten, achtgeben, achthaben, wahrnehmen, erkennen, erfahren (V.), ahnden, vernehmen, rügen, tadeln, bestrafen, hinrichten; ÜG.: ahd. firneman Gl, N, firstantan Gl, goumun neman Gl, irkennen O, kiosan N, muot werben Gl, (show full text)
vos vōs, lat., Pers.-Pron.: nhd. ihr, euch; ÜG.: ahd. ir APs, B, Ch, DH, Gl, I, MF, N, NGl, O, PG, T, WH; ÜG.: as. (thu) H; ÜG.: anfrk. gi MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. ge GlArPr, iow Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), APs, B, Bi, (show full text)