Caverna
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
caverna N  a hollow, cavity, cave, cavern, grotto, hole
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ii ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
caverna, ae, f. (cavus), die Höhle, Höhlung, Grotte, das Loch, c. subita, plötzlich entstandene H., pl. entstandener Abgrund, Sen.: cavernae terrae, Lucr. u. Cic.: maris, Sen.: cavernae silicum, Felsengewölbe, Lucr.: cavernae navigii od. puppis, der hohle Schiffsraum mit seinen Kammern, Cic. u. Lucan.: cavernae vasorum fictilium, Plin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
caverna, căverna, ae, f. cavus, a hollow, cavity, cave, cavern, grotto, hole: caverna terrae, Lucr. 6, 597; Cic. N. D. 2, 9, 25; 2, 60, 151: silicum, rocky vaults (of the interior of Aetna), Luc. 6, 683, for which curvae cavernae, Verg. A. 3, 674: imae, Ov. M. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
caverna căverna, æ, f. (cavus), 1 cavité, ouverture : cavernæ terræ Lucr. 6, 597, les cavernes souterraines, cf. Cic. Nat. 2, 151 ; cavernæ navium Cic. de Or. 3, 180, cales des navires ; cavernæ arboris Gell. 15, 16, 3, fentes d'un (show full text)
ii,¹ 1 ĭī, nom. m. pl. de is.
ii,² 2 ĭī, parf. de eo.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
caverna caverna, ae f [cavus] 1) ложбина, яма, пропасть Sen; пещера (terrae Lcr, C): cavernae caeli (aetheriae) Lcr небесный свод; 2) полость, впадина, внутренность (vasorum PM): c. arboris PM, AG древесное дупло или расщелина; c. navigii (puppis) C, Lcn внутренняя полость (трюм) корабля; 3) (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
caverna caverna, -ae, f. form.: carnua v. infra 1 cavum, spelunca – dutina, jeskyně: c-a dupye |CodVodn f.57bis v|; et in c-is terre (gl.: po yamach; Vulg. Iob 30,6) |CapPr P 896 f.21v|; c-a...peless |VocLact (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
caverna caverna, cavernia, lat., F.: nhd. Höhle, Höhlung, Hohlraum, Grotte, Loch, Spalte, Abteilung, Kammer, Nische; ÜG.: ahd. hol Gl, I, WH; ÜG.: ae. hol Gl; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Bi, Gl, I, WH; E.: s. cavus (1); W.: nhd. Kaverne, F., Kaverne, künstlicher unterirdischer Hohlraum; L.: (show full text)