Contestor
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND PASS
contestor V   to call to witness, invoke, appeal to
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: contestor V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
contēstor, ātus sum, ārī, I) zum Zeugen nehmen, anrufen, deos hominesque, Cic.: caelum noctemque, Cic. – prägn., cont. deos, ut etc., unter Anrufung der Götter inständig bitten, die Götter beschwören, daß usw., Caes. b. G. 4, 25, 3. – II) insbes.: a) als gerichtl. t. t.: c. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
contestor, contestor, ātus, 1, v. dep., to take or call to witness. Prop. In gen.: deos hominesque, Cic. Verr. 2, 4, 29, § 67; cf. deos, Caes. B. G. 4, 25: caelum noctemque, Cic. Fl. 40, 102.—Far more freq., In pass. signif.: contestari, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
contestor contestor, ātus sum, ārī, tr., 1 prendre à témoin, invoquer : contestari deos hominesque Cic. Verr. 2, 4, 67, prendre à témoin les dieux et les hommes 2 commencer (entamer) un débat judiciaire, en produisant les témoins : Cic. Att. 16, 15, 2 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
contestor con–testor, atus sum, ari depon. 1) призывать в свидетели (deos hominesque C): litem c. C, AG, Dig начинать тяжбу приглашением свидетелей; 2) молить, умолять, взывать, заклинать (deos Cs).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
contestor contestor 1. script. et form.: -ss- |(1436 Apr. 21) ArchBamb|; form. act. (cf. ThLL IV 688,79) v. infra 1 a testem invocare, obtestari – brát za svědka, zapřísahat: c-amur przidame na swiedecztwie |KNM XIII (show full text)