Crura
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
crus N  the leg, shank, shin
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
crūs, crūris, n. (vgl. armenisch srun-k', »Schienbeine«), I) der Unterschenkel, gew. vorzugsweise das Bein (Ggstz. femur, der Oberschenkel, das Dickbein, gew. bl. vorzugsweise »der Schenkel«), bestehend aus zwei Knochen, aus dem Wadenbeine (sura) und dem Schienbeine (tibia), s. Cels. 8, 1 extr. p. 328, 24 sqq. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
crus, crūs, ūris, n. etym. dub.; prob. kindr. with curro, currus; cf. celer, and -cello in recello, etc., the leg, shank, shin. Prop., Cels. 8, 1 fin.: perque fabam repunt (grues) et mollia crura reponunt, Enn. ap. Serv. ad Verg. G. 3, 76 (Ann. v. 545 Vahl.); (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
crus,¹ 1 crūs, crūris, n., jambe : Cic. Nat. 1, 101 || pied, souche d'un arbre : Col. Rust. 3, 10, 2 || pl., piles d'un pont : Catul. 17, 3.
Crus,² 2 Crūs, Crūris, m., surnom romain dans la gens Cornelia : Cic. Fam. 8, 4, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
crus crus, cruris n 1) голень (c. femurque, c. et pes CC etc.): alicui crura frangere (suffringere и praefringere) C, Sen etc. переломать кому-л. голени (вид казни); 2) нижняя часть древесного ствола, комель Col, Pall; 3) мостовая свая, устой моста: inepta crura ponticuli Ctl (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CRURA, Crus, coxa, Gall. Cuisse. Lit. remiss. ann. 1415. in Reg. 169. Chartoph. reg. ch. 32: Supplicans vulneravit Johannem de prato uno ictu de cuspide, cum quadrintelo sive lancea parva in Crura sive coxa sinistra.
CRUS, Crux: Una Crus de argento cum baculo que solet portari ante papam. (Invent. Calixt. iii, an. 1458, in archiv. Vaticano.)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
crus 1. crus, cruris, n. form.: grus |ClarGl 1298|; crurorum (gen. pl.) |CapPr P 1252 f.25va| 1 pars pedis, quae sub genu est, e sura et tibia constans – část nohy pod kolenem, holeň, bérce, lýtko: c-s lytka (show full text)
crus 2. crus v. 1. grus
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
crura crūra, mlat., F.: nhd. Gebein, Bein; ÜG.: ahd. gibeini T; Q.: T (830); E.: s. crūs (1)
crus,¹ crūs (1), crūx, lat., N.: nhd. Unterschenkel, Schenkel, Bein, Schienbein, Lende, Stütze, Schritt; ÜG.: ahd. bein Gl, WH, skina Gl, skinka Gl, skinko Gl, wado Gl; ÜG.: as. ben GlPW, H; ÜG.: ae. scanca Gl, GlArPr, scia Gl; ÜG.: mhd. kniebein Gl, menschenbein Gl, schenkel Gl; (show full text)
crus,² crūs (2), mlat., F.: Vw.: s. grūs