Distributiones
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
distributio N  a division, distribution
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: distributio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
distribūtio, ōnis, f. (distribuo), I) die Verteilung, a) übh., Cic. u.a.: distributio quadripertita (in vier Teile), Cic.: aquarum, Frontin.: distributiones communium operum, Einrichtungen, Vitr. – b) als Redefigur, die Auflösung eines Begriffs in mehrere ähnliche, Cornif. rhet. 4, 47. Cic. de or. 3, 203. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
distributio, distrĭbūtĭo, ōnis, f. distribuo, a division, distribution. In gen.: caeli, Cic. Div. 2, 20: invidiae et criminum, id. Clu. 1: utilis rerum ac partium in locos, Quint. 7, 1, 1.—In plur., Cic. Part. 2, 7. Esp. As a fig. of speech, the resolution (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
distributio distrĭbūtĭō, ōnis, f. (distribuo), division : distributio cæli Cic. Div. 2, 45, division du ciel || [log.] pl., les divisions : Cic. Part. 7 || [rhét.] distribution : Cic. de Or. 3, 203 || [archit.] distribution des pièces d'une maison : Vitr. Arch. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
distributio distributio, onis f [distribuo] разделение (caeli C); распределение (aquarum Frontin); расчленение (quadripertita d. totius accusationis C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISTRIBUTIO, Stat. synod. eccl. Attrebat. xv. saec. edita cap. 19. ex Cod. reg. 1610: Plerique curati, capellani et alii beneficiati... indifferenter facultatum suarum faciunt cessiones, quas Distributiones vocant; cum talia facere nequeant, qui apud bonos et graves saltim facti infamia reprehensi.
DISTRIBUTIO,² Charta anni 844. in Archivo Ecclesiae S. Stephani Tolosani: Quidquid in Ecclesia deinceps in jure ipsorum locorum Sanctorum Dei voluerit divina pietas augeri ad causas audiendas, vel freda erigenda, aut mansiones, vel paratas faciendas, nec fideijussores tollendos, aut homines ipsarum Ecclesiarum, tam ingenuos quamque servos, qui super terram (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
distributio a) Verteilung, Austeilung: distributio terminaretur infra genus possibilium, pot. 1. 7 ad 2; in commutationibus et distributionibus, mal. 2. 6 c. Arten der distributio sind: 1. distributio absoluta & d. accommodata (pot. 1. 7 ob. 2; Hebr. 2. 2 & 3) = die schlechthinige oder alles, was in (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
distributio distributio (-ci-), -onis, f. form.: -uici- v. infra 1 a partitio, spec. t. t. rhet.: dispertitio notionis – rozdělování, rozdělení, udělování, spec. v rétorice: rozdělení pojmu: ville enim seorsum iuxta d-uicionem (var. lect.: locacionem; gl.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
distributio distribūtio, distribūcio, lat., F.: nhd. Verteilung, Zuteilung, Zuweisung, Auflösung eines Begriffs in mehrere ähnliche, Einteilung, logische Einteilung, Gliederung, Ordnung, Schema, Teil, Abschnitt, Anteil, Portion, allgemeine Zuerkennung, Trennung; mlat.-nhd. Verfügung, Verfügungsrecht, Verfügungsgewalt; ÜG.: ahd. spenta NGl, (teilon) N, ziteila B; ÜG.: ae. todal Gl; ÜG.: mhd. setzunge (show full text)