Evangeliorum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN pl evangelium
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: petra N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
petra,¹ ae, f. (πέτρα), der Stein, Felsstein, der Fels, rein lat. saxum, Enn. u. Laev. fr., Sen. u.a. – bildl. v. Christus, petra medio rerum posita, Oros. 7, 3, 1.
Petra,² ae, f. (Πέτρα), I) eine Stadt im peträischen Arabien, j. Ruinen von Wady Musa, Plin. 6, 144 sqq. – Dav. Petraeus, a, um (Πετραιος), peträisch, Plin.: Arabia Petraea, Plin. – II) eine Stadt in Sizilien, j. Casal della Pietra (Ptolem. 3, 4), b. Sil. 14, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
evangelium ēvangĕlĭum (eua-), ii, n., = εὐαγγέλιον . Good news, Cic. Att. 2, 3, 1, written as Greek, εὐαγγέλια . The Gospel (eccl. Lat.), Vulg. Matt. 4, 23 et saep.
Petra, Pētra, ae, f., = Πέτρα, the name of several cities. A city in Arabia Petrœa, now the ruins of Wadi Musa, Plin. 6, 28, 32, § 144; Vulg. Jer. 48, 28.—Hence, Pē^traeus, a, um, adj., Petrean: balanus, Plin. 12, 21, 46, § 102: hypericon, (show full text)
petra, pētra, ae, f., = πέτρα, a rock, a crag, stone (pure Lat. saxum; cf.: rupes, scopulus): petrarum genera sunt duo, quorum alterum naturale saxum prominens in mare; alterum manufactum ut docet Aelius Gallus: Petra est, qui locus dextrā ac sinistrā fornicem expletur usque ad libramentum summi (show full text)
Petra, Petra, ae, m., a Roman proper name, Tac. A. 11, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
petra,¹ 1 pĕtra, æ, f. (πέτρα), roche, roc, rocher : Plin. 10, 91 ; Curt. 7, 11, 1.
Petra,² 2 Pĕtra, æ, f. (Πέτρα), nom de plusieurs villes bâties sur des rochers || métropole de l'Arabie Pétrée : Plin. 6, 144 || ville de la Piérie : Liv. 39, 26 || v. de Médie : Liv. 40, 22, 12 || colline près de Dyrrachium : (show full text)
Petra,³ 3 Pĕtra, æ, m., surnom romain : Tac. Ann. 11, 4.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EVANGELIUM, seu Evangelii lectiones ex veteri instituto stantes audiisse fideles pluribus probat Henric. Valesius ad lib. 3. Philostorgii cap. 5. pag. 208. et D. Coustant, tom. 1. Epist. Rom. Pontif. col. 738. Evangelium nudato ense in Vigilia Natalis Domini, in Matutinis, Moguntiae legit Carolus IV. Imperator, ut est in (show full text)
PETRA, Ponderis species, quod constat 12. libris et dimidia: 12. tantum libris constat ex Compositione de ponderibus apud Th. Blount in Nomolex. Anglic.: Le charre de plumbo constat ex 30. formellis, et quaelibet formella continet 6. Petras, exceptis duabus libris, et quaelibet Petra constat ex 12. libris: libra vero (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
evangelium evangelium v. euangelium
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
evangelium evangelium, euangelium, ewangelium, aeuangelium, eguangelium, evwangelium, euuangelium, eualgelium, euagnelium, euangellium, lat., N.: nhd. Evangelium, frohe Botschaft, Frohbotschaft, christliche Lehre, christliche Botschaft von der Erlösung, Evangelientext; mlat.-nhd. Evangelienbuch, katholische orthodoxe Lehre; ÜG.: ahd. betinbrot NGl, evangelium T, gotspel MF, T, (guotkund) B, guotkundida B, prediga NGl; ÜG.: (show full text)
petra,¹ petra (1), pera, preta, preda, lat., F.: nhd. Stein, Felsstein, Fels, Felsen; mlat.-nhd. Pier, eine Gewichtseinheit; ÜG.: ahd. felis MF, O, (got) I, stein B, C, Gl, MF, N, NGl, O, Ph, T, WH; ÜG.: as. felis H, sten H; ÜG.: anfrk. stein MNPs; ÜG.: ae. (show full text)
Petra,² Petra (2), lat., F.=ON: nhd. Petra (Name mehrere Städte); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Πέτρα (Pétra); E.: s. gr. Πέτρα (Pétra), F.=ON, Petra (Name mehrere Städte); vgl. gr. πέτρα (pétra), F., Fels, Felsgebirge, Klippe; weitere Herkunft unklar; L.: Georges 2, 1674, TLL
petra,³ petra (3), mlat., F.: Vw.: s. peta (2)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Petra Bufferia Pierre-Buffière, St., Frankr. (Haute-Vienne).
Petra ficta Pierrefitte, viele D., Frankr.
Petra Honorii Bertinoro, St., Ital. (Forli).