Iesus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | m VOC sg | m NOM sg Iesus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: noster PRON:POSS
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Iēsūs, Genet. ū, m. (Ἰησοῦς), I) Jesus, Lact. 4, 12, 6. Prud. cath. 1. 81 u.a. Iuvenc. 4, 599. – II) Josua, Vulg. Matth. 1. 1 u.a. Lact. 4, 5, 6; 4, 17, 9. Prud. cath. 12, 173.
noster, nostra, nostrum (nos), unser (Ggstz. vester, euer), I) im allg.: a) subjekt., nostra consilia, Cic.: provincia nostra, Caes. – b) objekt. = zu od. gegen uns, amor noster, Cic. ep. 5, 12, 3. – II) insbes.: A) uns zugehörig, uns anhängend, unser, a) übh.: nostri homines, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Iesus Ĭēsus (in late Lat. also dissyl.), u, m., = Ἰησοῦς, Jesus Christ, Juvenc. 2, 106; Prud. Apoth. 770 al.
noster, noster, stra, strum (gen. sing. f. nostrāï, Vel. Long. p. 2222 P.; gen. plur. nostrum, Plaut. Men. 1, 2, 25; v. infra.), pron. poss. [nos], our, our own; ours, of us. In gen. For the poss. gen. of the first person: nostra omnis lis est, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Iesus Ĭēsūs, ou Jēsūs, ū, et Jēsūs Chrīstus, m., Jésus-Christ : Prud. Apoth. 770.
noster nostĕr, stra, strum, notre 1 nostra consilia Cic. Rep. 1, 3, nos projets ; de nostro omnium interitu cogitant Cic. Cat. 1, 9, ils méditent notre trépas commun, cf. Cic. Mil. 92 ; amor noster Cic. Fam. 5, 12, 3, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
noster noster, nostra, nostrum [nos] 1) наш (pater, provincia Cs; mare Sl); 2) направленный на нас (amor C) или против нас (injuria Sl); 3) современный нам, нынешний (tempora C); 4) удобный для нас, благоприятствующий нам (loca L): nostro Marte pugnamus V мы сражаемся (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Iesus Iēsūs, lat., M.=PN: nhd. Jesus, Josua; ÜG.: ahd. haltanto N, RhC, heilant Ch, Gl, MH, O, T, heilanto WK, neriento Gl; ÜG.: as. (neriand) PA, H; ÜG.: ae. hælend Gl, GlArPr; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.), Bi, Ch, Dipl., Gl, GlArPr, H, LBai, LVis, MH, (show full text)
noster noster, lat., Poss.-Pron.: nhd. unser, uns zugehörig, uns anhängend, uns günstig; ÜG.: ahd. (min) N, unser APs, AG, B, E, FP, Gl, GP, I, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, Ph, RhC, SPs, T, WH, WK, (wir) I, MF, N, NGl; ÜG.: as. usa H, (show full text)