Ioannem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC sg Ioannes
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Iōannēs, is, m., Johannes, I) der Täufer, Lact. 4, 15, 2. Vulg. Matth. 3, 1 u.a. Prud. perist. 5, 376: Nbf. Iōannis, Prud. cath. 7, 46. – II) der Evangelist, Vulg. Matth. 4, 21 u.a. Prud. apoth. 9: Nbf. Iōannis, Prud. cath. 6, 108; ham. 911.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Ioannes, Iōannes, v. Joannes.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Ioannes Ĭōannēs ou Ĭōhannēs, (Ἰωάννης), v. Joannes.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Ioannes Iōannēs, Iōannis, Jōannēs, Iōhannēs, lat., M.=PN: nhd. Johannes; ÜG.: mhd. (kint) PsM; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.), PsM; E.: s. Hebr. יוחנן, M., Johanan, „Gott ist gnädig“; L.: Georges 2, 438