Luc
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inordinate ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
inōrdināte, Adv. (inordinatus) = ἀτάκτως (Gloss.), unordentlich, der Ordnung zuwider, agere, Cels. 4, 32 (25): redire, Cels. 3, 3: ambulare, Vulg. 2. Thess. 3, 6; außerdem Ps. Cypr. sing. cler. 2.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inordinate ĭnordĭnātē and ĭnordĭnātim, advv., v. inordinatus fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inordinate ĭnōrdĭnātē, Cels. Med. 3, 3, et ĭnōrdĭnātim, Amm. 19, 7, 3, irrégulièrement, sans ordre.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inordinate in–ordinate [inordinatus] в беспорядке, беспорядочно (agere CC).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inordinate inōrdinātē, lat., Adv.: nhd. unordentlich, der Ordnung zuwider, zuchtlos; mlat.-nhd. entgegen dem göttlichen Gesetz oder den Regeln der Kirche; ÜG.: gr. ἀτάκτος (atáktos) Gl; ÜG.: ahd. unredihafto Gl; ÜG.: mhd. unordenliche STheol; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Gl, Bi, STheol; E.: s. inōrdinātus; L.: Georges 2, (show full text)