Patris
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M
pater N  a father, sire
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sinum|sinus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pater, tris, m. (altindisch pitār-, griech. πατήρ gotisch fadar), der Vater, I) eig., meton. u. bildl.: A) eig.: pater adoptivus, ICt.: pater mi, Ter.: patre certo nasci, Cic., Ggstz. patre nullo nasci, Liv.: a patre deduci, Cic.: alqm patris loco colere, Cic. – Plur patrēs, die Eltern, Ov. (show full text)
sīnum, ī, n. u. sīnus, ī, m. ein weitbauchiges, tönernes Gefäß für Wein, Milch usw., der Asch, Nom. sinum, Varro LL. 5, 123. Varro de vit. P.R. 1. fr. 50 (bei Prisc. 6, 78 u. Non. 547, 23). Cic. fr. K. 14. Colum. 7, 8, 2: Nom. sinus, (show full text)
sīnus,¹ s. sinum.
sinus,² ūs, m., die bauschige Rundung, Krümmung (konkr.), der Bausch, die Falte u. dgl., I) im allg., die Krümmung der Schlange, Cic. – des Winzermessers, Colum. – ossis, Cels. – der Haare, die Haarlocke, Haartracht, Ov. – des Kleides, die Falte, sinu ex toga facto, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pater, păter, tris (old gen PATRVS. Inscr Corp. Lat. 1469; dat PATRE, ib 182), m. Sanscr. root pā, to nourish, protect; Lat. pasco; hence, Zend, patar, protector; Gr. πατηρ ; Sanscr pitri; Engl. father; Germ. Vater, a father, sire. Lit. Aes. Ehem, pater mi, tu hic eras? (show full text)
sinum, sīnum, i, n. (masc. collat. form sīnus, Plaut. Curc. 1, 1, 82; id. Rud. 5, 2, 31; for the form of the abl., sinu, Varr. ap. Non. 547, 23, we should perh. substitute sino; cf. Prisc. p. 714 P.) [1. sinus], a large, (show full text)
sinus, sĭnus, ūs, m. In gen., a bent surface (raised or depressed), a curve, fold, a hollow, etc. (so mostly poet. and in postAug. prose): draco ... conficiens sinus e corpore flexos, folds, coils, Cic. poët. N. D. 2, 42, 106; so Ov. M. 15, 689; 15, (show full text)
sinus, sīnus, i, m., v. sinum.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pater pătĕr, tris, m. (πατήρ), père 1 tuus et animo et natura pater Ter. Ad. 902, ton père à la fois par le cœur et par le sang ; patre certo nasci Cic. Amer. 46, naître de père connu 2 pater familias ou familiæ, a) (show full text)
sinum sīnum, ī, n. (sīnus, ī, m., Pl. Curc. 82 ; Rud. 1319), jatte : Varro L. 5, 123 ; Virg. B. 7, 33 ; Cic. Fr. K 14.
sinus,¹ 1 sīnus, ī, m., v. sinum.
sinus,² 2 sĭnŭs, ūs, m., 1 courbure, sinuosité, pli : [poet.] Cic. Nat. 2, 106 ; Ov. M. 15, 689 || plis de la voile [que le vent fait disparaître en la gonflant] : Virg. En. 3, 455 ; 5, 831 2 a) concavité, creux : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pater pater, tris m 1) отец: p. familiae (арх. familias) C, Cs etc. отец (глава) семейства; patre Sejo Strabone T сын Сея Страбона || pl. родители O; 2) тесть, свёкор T etc.; pl. предки (patrum more C); 3) pl. сенаторы (из патрициев), сенат (show full text)
sinum sinum, i n широкий глиняный сосуд, жбан (для молока, вина и пр.) Vr, Col, V etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PATER, Papias: Genitor naturae vocabulum est, Pater dignitatis. Quod quidem discrimen observare est in Epistola Theodeberti Regis ad filium Mauricii Imperatoris: Et quia ad serenissimum atque piissimum Patrem nostrum, genitorem vestrum Mauricium Imperatorem... legatarios direximus, etc. Vide Dissertat. 23. ad Join villam pag. 288. Eo potissimum titulo, honoris et (show full text)
SINUM, Vas in quo butyrum conficitur. Gloss. Isid. Vide Sium.
SINUS, Vide in Limbus 1.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
pater Vater, der Gegensatz zu filius (← sub a): non solum dicitur aliquis pater ratione carnalis generationis, sed quibusdam aliis rationibus aliqui dicuntur patres et cuilibet eorum debetur aliqua reverentia. Dicuntur enim patres apostoli et alii sancti per doctrinam et exemplum fidei . . . Dicuntur etiam praelati patres, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pater pater, lat., M.: nhd. Vater, Urheber, Vorsteher, Hausherr, Vorfahre, Taufpate, Pate, Vaterliebe, Papst, Bischof, Abt; mlat.-nhd. alter und ehrwürdiger Mönch, Kirchenvater, Schutzheiliger, Beichtvater, Kardinal; ÜG.: ahd. altfordaro O, altmag O, (ambaht) N, fater B, C, Gl, GP, I, LB, MF, MH, N, NGl, NGlP, O, RhC, (show full text)
sinum sīnum, lat., N.: nhd. weitbauchiges Gefäß für Wein, Melkkübel; ÜG.: ahd. kar Gl, (siha) Gl; ÜG.: ae. cierm Gl; ÜG.: mnd. stop?; Hw.: s. sīnus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: Herkunft unklar; L.: Georges 2, 2688, Walde/Hofmann 2, 546, Habel/Gröbel 369
sinus sīnus, lat., M.: nhd. weitbauchiges Gefäß für Wein, Melkkübel; Hw.: s. sīnum; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: Georges 2, 2688, Walde/Hofmann 2, 546, Habel/Gröbel 369
sinus sinus, lat., M.: nhd. bauchige Krümmung, Winkel, Rundung, Bausch, Busen, Falte, Faltenwurf, Gewandfalte, Bogen, Geldtasche, Kleid, Schoß (M.), Innerstes, Tiefe, Gewalt, Macht, Bucht, Golf (M.) (1), Meerbusen, Landspitze, Schlund, Zuflucht; ÜG.: ahd. (arm) Gl, barm Gl, biogo Gl, buosum APs, (giozo) Gl, inwarti Gl, (inwertigi) Gl, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Sinus s. die Beinamen.