Praesentiam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
praesentia N  a being at hand, presence
1 S FUT IND ACT | 1 S PRES SUB ACT
praesentio V  to feel beforehand, perceive in advance, have a presentiment of, presage, divine
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praesentia, ae, f. (praesens), I) die Gegenwart, alcis, Cic.: praesentiam sui facere, sich einstellen, erscheinen, ICt.: Plur., deorum ipsorum saepe praesentiae, die oftmalige G. der G., Cic. de nat. deor. 2, 166: praesentia animi, Entschlossenheit, Unerschrockenheit, Caes. u. Cic. (s. Schneider Caes. b. G. 5, 43, 4). (show full text)
praesentio, sēnsī, sēnsum, īre, vorher empfinden, vorher-, voraus merken, ein Vorgefühl haben, ahnen, futura, Cic.: bellorum eventus, Suet.: nihil in posterum, Cic.: plus animo providere et praesentire existimabatur, Caes.: praesensum tamen est, quia luna pernox erat, Liv. – m. folg. Acc. u. Infin., quom ibi me adesse (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praesentia, praesentĭa, ae, f. praesens. In gen., a being before, in view, or at hand; presence (class.; cf. conspectus): alicujus aspectum praesentiamque vitare, Cic. Cat. 1, 7, 17: desiderium praesentiae tuae, id. Fam. 5, 8, 5: urget praesentia Turni, Verg. A. 9, 73.—In plur.: deorum praesentiae, Cic. (show full text)
praesentia,² praesentĭa, ium, n. plur., v. praesens, s. v. praesum fin.
praesentio, praesentĭo, sensi, sensum, 4 (collat. form praesentisse for praesensisse, Pac. Pan. Theod. 3), v. a., to feel or perceive beforehand, to have a presentiment of, to presage, divine (class.): ni haec praesensisset canes, Plaut. Trin. 1, 2, 135: verum is nescio quo pacto praesensit prius, id. Ps. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praesentia præsentĭa, æ, f. (præsens), 1 présence : alicujus adspectum præsentiamque vitare Cic. Cat. 1, 17, éviter la vue et la présence de qqn ; desiderium præsentiæ tuæ Cic. Fam. 5, 8, 5, le regret de ton absence ; alicujus rei præsentia Cic. Tusc. (show full text)
praesentio præsentĭō, sēnsī, sēnsum, sentīre, tr., pressentir, prévoir, se douter de : Pl. Trin. 172 ; Cic. Div. 2, 100 ; Cæs. G. 7, 30, 2 ; multo ante Plin. Min. Ep. 5, 5, 5, pressentir longtemps à l'avance || [phil.] avoir (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praesentia praesentia, ae f [praesens I] 1) присутствие, наличие (alicujus praesentiam vitare C): minuit p. famam Cld впоследствии погов. = вблизи враг не так уж страшен; p. animi C, Cs присутствие духа, решимость; in praesentia C, Cs etc. в настоящее время, в данный момент или в (show full text)
praesentio prae–sentio, sensi, sensum, ire предчувствовать, предвидеть, предугадывать (futura C; dolos V): certa notione animi p. C иметь верное предчувствие.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAESENTIA, Munus, Gallis Présent, a praesentare, offerre: vel quia munera sunt, quae praesenti in manus dantur. Nam absentibus res donari dicuntur, munera autem mitti, et praesentia offerri, leg. 18. D. de Verb. signif. Paschasius Radbertus in Epitaphio Walae Abb. Corbeiensis lib. 2. cap. 6. de pravis Judicibus ac Comitibus: (show full text)
PRAESENTIO, (PRAESENTIRE) Pertentare, scrutari, Gallice Pressentir. Charta ann. 1313. ex Reg. 56. Bibl. Colbert.: Loci praedicti (castri de Leucata) augmentationem et meliorationem procurare volentes, Praesentita super hoc voluntate nobilis viri dom. Aimerici de Croso, etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
praesentia Gegenwart, Gegenwärtigkeit: per praesentiam vero suam dicitur aliquid esse in omnibus, quae in prospectu ipsius sunt, sicut omnia, quae sunt in aliqua domo, dicuntur esse praesentia alicui, qui tamen non est secundum substantiam suam in qualibet parte domus, th. I. 8. 3 c; vgl. ib. ad 2. Arten (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praesentia praesentia, lat., F.: nhd. Gegenwart, unmittelbare Einwirkung, Macht, Schutz, Beistand, Geschenk; mlat.-nhd. vorliegender Brief, vorliegende Urkunde; ÜG.: ahd. antwurt Gl, antwurta Gl, antwurti MF, gaganwerti NGl; ÜG.: ae. (andweard) Gl, andweardness Gl; ÜG.: an. nalægð; ÜG.: mhd. (gegenwertic) BrTr, gegenwürticheit STheol; ÜG.: mnd. presentie; Vw.: s. (show full text)
praesentio praesentīre, lat., V.: nhd. vorher empfinden, vorher merken, Vorgefühl haben, ahnen; ÜG.: ahd. giwar werdan N, (sehan) N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), N; E.: s. prae, sentīre (1); L.: Georges 2, 1879, TLL, Walde/Hofmann 2, 516
praesentio praesentiāre, mlat., V.: nhd. gegenwärtig werden; E.: s. praesēns (1); L.: Blaise 724a