Propterea
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
propterea ADV  therefore, for that cause, on that account
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: propterea ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
proptereā, Adv., deswegen, Cic. u.a.: id propterea, Ter.: ergo propterea, Ter. – m. folg. quia, Plaut. u. Cic.: m. folg. quod (weil), Ter. u. Cic.: m. folg. quoniam, Gell.: m. folg. ut od. ne u. Konj., Cic. u. Ter.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
propterea, proptĕrĕā, adv. propter-is, therefore, for that cause, on that account (syn.: ideo, idcirco, inde; class.): quia mihi natalis est dies, propterea te vocari ad cenam volo, Plaut. Capt. 1, 2, 71: propterea ... quia, Cic. Div 1, 14, 25; 2, 22, 49; id. Lael. 2, 6: haec (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
propterea proptĕrĕā, adv., à cause de cela : 1 [renvoyant à ce qui précède] : Ter. Eun. 864 ; [renforcé par id, relativement à cela] Ter. Andr. 414 ; et propterea Cic. Nat. 2, 31, et à cause de cela ; nec, si..., propterea (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
propterea propter–ea по этой причине, потому Enn, Ter etc.: p. quod Lcr, Cs, C etc. и p. quia Lcr, C потому что.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
propterea proptereā, lat., Adv.: nhd. deshalb, deswegen; ÜG.: ahd. bidiu I, MNPs=MNPsA, N, NGl, O, T, darumbi N; ÜG.: anfrk. bithiu MNPs; ÜG.: ae. forþan Gl, forþi GlArPr, þi GlArPr; ÜG.: afries. (thruch) L; Hw.: s. eāpropter; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, (show full text)