Psal
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m psalmus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tuba N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
psalmus, ī, m. (ψαλµός) = psalma, der Psalm, Eccl.: psalmum deo dicere, Eccl.
tuba, ae, f. (verwandt mit tubus), I) die Röhre im Druckwerke, die Steigeröhre, Gußröhre, fistula, quae tuba dicitur, Vitr. 10, 7, 2. – II) ein gerades, in eine trichterförmige Öffnung auslaufendes Blasinstrument von tiefem, schmetterndem Tone, die Trompete, Tuba, u. zwar zunächst die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
psalmus, psalmus, i, m., = ψαλμός, i. q. psalma, a psalm (eccl. Lat.; cf.: carmen, hymnus), Tert. adv. Prax. 11; Lact. 4, 8, 14; 4, 12, 7; Vulg. Isa. 38, 20.—Esp., the Psalms of David, Vulg. Luc. 20, 42; id. Act. 13, 33 et saep.
tuba, tŭba, ae, f. kindr. with tubus, a tube, a trumpet, esp. a war-trumpet (straight, while the cornu was curved, Acron ad Hor. C. 1, 1, 23). Lit.: ille arma misit, cornua, tubas, falces, Cic. Sull. 5, 17: tubae et signa militaria, id. Cat. 2, 6, 13: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
psalmus psalmus, ī, m. (ψαλμός), chant [avec accompagnement de psaltérion], psaume : Lact. Inst. 4, 8, 14.
tuba tŭba, æ, f. (tubus), 1 trompette, trompe ; [en part.] trompette militaire des Romains : Cic. Sulla 17 ; Cat. 2, 13 ; Cæs. G. 2, 20, etc. || employée aussi dans diverses solennités : Varro L. 6, 14 ; Virg. En. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
psalmus psalmus, i m (греч.) псалом Lact.
tuba tuba, ae f 1) труба: signum tuba dare Cs протрубить сигнал; ante tubam V прежде чем раздался звук трубы; 2) подстрекатель, поджигатель (belli C; rixae J); 3) шум, грохот (nimborum Cld).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PSALMUS, S. Augustinus in Psalm. 4: Psalmi dicuntur, qui cantantur ad Psalterium, quo usum esse David Prophetam in magno mysterio prodit Historia. Idem in Psalm. 67: Inter Psalmum et Canticum hoc interest, quod Canticum ore profertur, Psalmus autem visibili organo adhibito, id est psalterio canitur. Gregorius Nyssenus tract. 2. (show full text)
TUBA, Morbus equinus, subtus caput garecti in magno posteriori nervo aliquam putrefactionem faciens per ipsam longitudinem nervi, etc. Petrus de Crescentiis lib. 9. de Agricult. cap. 37. At ejus Interpres Gallicus vetus habet, la couruë, ou la courbe.
TUBA,² Praeco, qui tuba aliquid promulgat. Stat. comitat. Venaiss. ann. 1443. cap. 72. ex Cod. reg. 4660. A: Tubam concedet curia temporalis, curia spirituali requirente. Quod sine notatu praetermittendum non est.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
psalmus psalmus, spalmus, lat., M.: nhd. Psalm, Lobgesang; ÜG.: ahd. frosang N, hohsang N, lob RhC, (lutreisti) N, psalm RhC, T, psalmo B, I, MF, MH, N, NGl, O, psalmosang B, (psalmskof) I, MF, psaltersang NGl, sang N, seitskal NGl, skalsang NGl; ÜG.: as. (salmsang) PA; ÜG.: (show full text)
tuba tuba, lat., F.: nhd. Tuba, Trompete, Posaune, Jagdhorn, Röhre, Steigeröhre, Gußröhre, Kriegszeichen, Krieg, erhabene Poesie, epische Poesie, episches Gedicht, volltönende Rede, erhabene Rede; ÜG.: ahd. blasa N, blashorn Gl, herihorn Gl, horn Gl, N, NGl, O, kela Gl, trumba Gl, MF, T; ÜG.: as. strota GlPW; (show full text)