Sion
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
COMMON NOM sg | COMMON DAT sg | COMMON ACC sg | COMMON ABL sg | COMMON GEN sg Sion
n NOM sg | n ACC sg sion
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aio V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
āio, Verb. defect. (vgl. griech. ἦ, er sprach, ηµί, ich spreche, altind. āha, er sprach), I) ja sagen, bejahen, behaupten (Ggstz. negare), vel ai vel nega, Naev. com. fr.: vel tu mihi aias vel neges, Plaut.: negat quis, nego: ait, aio, Ter. – II) ja sagend, behauptend (show full text)
sion u. sium, iī, n. (σίον), eine Sumpf- oder Wiesenpflanze, der Merk, Wassermerk (Sium latifolium. L.), sion, Plin. lib. I. ind. ad 26. c. 32: sium, Plin. 22, 84 u. 26, 88.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aio, āio, verb. defect. The forms in use are: pres. indic. āio, ăis, ait—aiunt; subj. aias, aiat—aiant; imperf. indic. throughout, aiebam, aiebas, etc.; imper. ai, rare; part. pres. aiens, rare; once in App. M. 6, p. 178 Elm.; and once as P. a. in Cic. Top. 11, 49, (show full text)
sion, sĭon, ii, n., = σίον, water - parsley: Sium latifolium, Linn.; Plin. 26, 8, 56, § 88; 22, 22, 41, § 84.
Sion, Sīon, ōnis (or indecl.), m., f., or n., a hill of Jerusalem, and, by meton., Jerusalem, Prud. Ham. 459; Vulg. Matt. 21, 5: facta est deserta Sion, id. Isa. 64, 10.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aio ăiō, ais, (rac. *ag-jō, cf. ἠμί, ἦ) verbe défectif 1 dire oui : Diogenes ait, Antipater negat Cic. Off. 3, 91, Diogène dit oui, Antipater dit non, cf. Ter. Eun. 252 2 dire, affirmer, soutenir [a pour compl. soit un pronom neutre] quid ait ? (show full text)
sion,¹ 1 sĭŏn ou sĭum, ĭī, n. (σίον) berle [plante] : Plin. 22, 84 ; 26, 88.
Sion,² 2 Sīōn, f. ind., montagne de Jérusalem : Prud. Ham. 459 || Jérusalem : Vulg. Is. 64, 10.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aio āio, ait, —, — verb. defect. (тк. 1, 2, 3 л. sg. и 3 л. pl. praes. ind., 2, 3 л. sg. и 3 л. pl. praes. conjct., impf. и 3 л. sg. pf.; редко inf. и part. praes.) 1) подтверждать, отвечать утвердительно: negat quis, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SION, Oriens, quod mons Sion versus Orientem et in Oriente sit. Vetus Agrimensor pag. 273: Sequeris cursum ejus a Sion; hoc est ab Oriente. Vide infra in Sium.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aio aio (ayo) verb. defect. script. et form.: ayemus (fut.) v. infra; ayent |IenstApol 74*|; aitur (pass.) |HusDogm 164*| a affirmare – tvrdit b dicere – pravit: ait (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aio āiāre, lat., V.: nhd. ja sagen, bejahen, behaupten, sagen, sprechen, zeugen für, sprechen für; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.); E.: idg. *ēg̑-, *ōg̑-, *əg̑-, V., sprechen, sagen, Pokorny 290; L.: Georges 1, 281, TLL, Walde/Hofmann 1, 24, Walde/Hofmann 1, 844, MLW 1, 415
Sion Siōn, mlat., ON: nhd. Zion, Tempel mit der Königsburg in Jerusalem, Jerusalem, alttestamentliche Gemeinde, Gemeinde des Neuen Bundes; ÜG.: ahd. (berg) Gl, Sion Gl; ÜG.: anfrk. Syon MNPs; Q.: Gl, MNPs (9. Jh.); E.: s. hebr. tsījōn, Sb., Bergstock; L.: Habel/Gröbel 369, Blaise 849a
sion,¹ sion (1), syon, mlat., N.: nhd. Röhre, Trichter, Orient; Q.: Urk (867); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 1271, Blaise 849a, 899b
sion,² sion (2), gr.-lat., N.: Vw.: s. sium (1)