Trinitati
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT sg | f GEN sg trinitas
f GEN sg Trinitas
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: individuus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
indīviduus, a, um, was ungetrennt bleibt, I) ungeteilt, unzertrennt, A) eig.: arbores ind., mit ungespaltenem Stamme (Ggstz. arb. dividuae), Plin. 16, 122. – B) übtr.: a) ungeteilt = gleichmäßig, pietas, Ps. Quint. decl. 5, 3. – b) (v. Zusammensein, -leben) ungetrennt, unzertrennlich, comitatus virtutum, Sen.: contubernium, Apul.: (show full text)
trīnitās, ātis, f. (trinus), I) die Dreizahl, Tert. adv. Valent. 17: ternitas vel trinitas, Prisc. de fig. num. § 29. p. 415, 28 K. – II) die Dreieinigkeit in Gott, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
individuus, indīvĭdŭus, a, um, adj. 2. in-divido. Lit., not divided, indivisible (class.): arbores, with stems not branched, Plin. 16, 30, 53, § 122: ille atomos, quas appellat, id est, corpora individua, Cic. Fin. 1, 6, 17: nihil esse individuum potest, id. N. D. 1, 23, 65: corpuscula, (show full text)
trinitas, trīnĭtas, ātis, f. trini, the number three, a triad (post-class.). In gen.: facta exinde trinitas generum est ex trinitate causarum, Tert. adv. Val. 17. In partic., the Trinity, Tert. adv. Prax. 3; Cod. Just. 1, 1, 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
individuus indīvĭdŭus, a, um, 1 indivisible : corpora individua Cic. Fin. 1, 17, atomes, ou individuum, ī, n., un atome : Cic. Nat. 3, 29 ; Fato 25 ; Nat. 1, 67 2 inséparable : Tac. Ann. 6, 10.
trinitas trīnĭtās, ātis, f., la réunion de trois : Tert. Val. 27 || la Sainte Trinité : Tert. Prax. 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
individuus in–dividuus, a, um 1) неразделённый, нераздвоенный, нерасщеплённый: arbor indi vidua PM дерево с неразделённым стволом; 2) нераздельный, неразрывный (contubernium Ap); неделимый: individua corpora C = atomi; 3) равномерный, ровный (pietas Q).
trinitas trinitas, atis f 1) число три (t. causarum Tert); 2) троица Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRINITAS Sancta, adoranda publice tradita Catechumenis per 40. dies. S. Hieronymus Epist. 61. ad Pammachium cap. 5: Consuetudo apud nos istiusmodi est, ut iis, qui baptizandi sunt, per quadraginta dies publice tradamus sanctam et adorandam Trinitatem. Id est, ut per 40. dies in mysteriis fidei instruerentur. Vide Cyrillum Hierosol. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
individuus, a, um einzeldingig, d. i. ein Einzelding betreffend, zu einem solchen gehörig (vgl. individuum), synonym mit individualis (←), der Gegensatz zu universalis (← sub a). Zu actus individuus → actus sub a; zu forma i. → forma sub b; zu propositio non i. → propositio sub b; zu (show full text)
trinitas a) Dreiheit, Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit: nomen trinitatis in divinis significat determinatum numerum personarum, th. I. 31. 1 c; divina trinitas arcem quandam tenet inter plurimas trinitates ab ea derivatas, decret. 1; circa unitatem essentiae et trinitatem personarum, ib. 2; trinitas quaedam invenitur in mente, verit. 10. 7 ad 1; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
individuus indīviduus, indīvidus, inviduus?, lat., Adj.: nhd. ungeteilt, unzertrennt, unteilbar, untrennbar, vollständig, ganz, nicht getrennt, gemeinsam, unzertrennlich, treu, einzeln, individuell; ÜG.: ahd. einluzzi N, ungiteilit I, unspaltig N; ÜG.: mhd. unteilic STheol; ÜG.: mnd. undelsam; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Abbo, Alb. M., Annal., Conc., Dipl., Hrot., (show full text)
trinitas trīnitās, lat., F.: nhd. Dreizahl, Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit; ÜG.: ahd. drinissa B, I, NGl, drinissi WK, driskheit N, driunissa MH, (heit) I; ÜG.: ae. þriness Gl, GlArPr; ÜG.: an. þrenning; ÜG.: mhd. driheit STheol, drinüsse PsM, drivalticheit PsM, STheol; ÜG.: mnd. drevoldichhet*; Q.: Prisc. (6. Jh. n. (show full text)