XXI
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ebrietas N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēbrietās, ātis, f. (ebrius), die Trunkenheit, I) eig. u. übtr.: a) eig.: Cic., Hor. u.a.: Plur., ebrietates (Berauschungen), Sen. ep. 24, 16. Col. 1. praef. § 16. Augustin. epist. 36, 3. – b) übtr., pomi, Saftfülle, Plin. 13, 45. – II) meton., berauschendes Getränk, miscere ebrietatem, Vulg. Isai. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ebrietas, ēbrĭĕtas, ātis, f. ebrius, drunkenness, ebriety (cf.: ebriositas, crapula), * Cic. Tusc. 4, 12; Sen. Ep. 83, 16 sq.; Quint. 1, 11, 2: Plin. 14, 22, 28, § 142: in proelia trudit inermem, * Hor. Ep. 1, 5, 16; Ov. A. A. 1, 597: tumultuosa, Vulg. Prov. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ebrietas ēbrĭĕtās, ātis, f. (ebrius), ivresse : Cic. Tusc. 4, 27 ; Sen. Ep. 83, 16 ; Quint. 1, 11, 2 ; Hor. Ep. 1, 5, 16 ; || pl., enivrements : Sen. Ep. 24, 16 || [fig.] pomi (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ebrietas ēbrietās, ātis f [ebrius] 1) опьянение, хмель C, H, Sen etc.; 2) повышенная сочность (pomi PM); 3) Vlg = ebriamen.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ebrietas ebrietas, -atis, f. script. et form.: he- |JanovReg III 78|; eber- |UK VIII C 8 f.99rb| 1 a crapula – opojení, opilost: zapytye notat e-s |ClarVoc 426|; e-s sit opylstvo |ClarGl 1430|; e-s opytye |UK I B 12 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ebrietas ēbrietās, hēbrietās, aebrietās, ēbriaetās, lat., F.: nhd. Trunkenheit, Betrunkenheit, berauschendes Getränk, Rauschtrank, Trinkgelage, Trunksucht, Hang zum Trunke, Trinkerei, Erfülltheit, Durchdrungenheit, Überfluss; mlat.-nhd. Heimsuchung; ÜG.: ahd. (gitag) Gl, trunkali MH, WK, trunkani NGl, ubartrunk T, ubartrunkani B, Gl, ubartrunki LB; ÜG.: as. ovardrank BSp; ÜG.: ae. druncen (show full text)