accenditur
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND pas PRES accendo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: factum N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
accendo,¹ cendī, cēnsum, ere (ad u. candeo), von außen in Brand setzen, anzünden, anstecken (Ggstz. exstinguere), I) eig. u. meton.: 1) eig.: Pergama, Liv. Andr. fr.: lumina, Auct. b. Afr.: lumen de lumine (am Lichte), Enn. fr.: lucernam, Phaedr. u. Sen.: rogum, ignem, Verg.: faces, Cic.: (show full text)
accendo,² ōnis, m. (1. accendo), einer der (zum Kampf) anfeuert, Tert. de pall. 6.
factum, ī, n. (v. factus, a, um), I) das Zurechtgemachte; dah. als ökon. t. t. = das Quantum von Oliven, das man auf einmal kelterte (s. Varro r. r. 1, 24, 3), Varro u. Col. – II) das Geschehene, a) die Tat, Handlung, das Verfahren, Benehmen (Ggstz. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
accendo, accendo, ōnis, m. 2. accendo, an inciter, instigator; read by Salmasius in Tert. de Pall. 6, where the old reading cerdo is to be preferred.
accendo,² accendo, ndi, nsum, 3, v. a. cf. candeo, prop. to kindle any thing above, so that it may burn downwards (on the contr., succendere, to kindle underneath, so that it may burn upwards; and incendere, to set fire to on every side) (class., esp. in the trop. (show full text)
factum, factum, i, n., v. facio fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
accendo accendō, dī, sum, ĕre (inus. cando, cf. incendo, succendo), tr. 1 embraser, mettre le feu à, allumer : faces Cic. Pis. 5, allumer des torches, cf. Att. 4, 3, 3 ; Tim. 31 || ignem Virg. En. 5, 4, allumer un feu, cf. (show full text)
factum factum, ī, n., 1 c. factus 2 : Varro R. 1, 24, 3 2 fait, action, entreprise, travail, ouvrage : meum factum Cæs. d. Cic. Att. 9, 16, 2 ; illud meum factum Cic. Domo 97, mes actes, ma conduite alors ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
factum factum, i n [factus] 1) сделанное, деяние, действие, поступок (egregium C; hostile L): facta boum O работа волов, т. е. вспаханное поле; bonum f.! Pl, Su etc. в добрый час! (вступительная формула в законодательных актах); 2) истинное происшествие, факт (f., non fabula Pt): mala (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ACCENDO, (ACCENDERE) Lignatio, lignum accendendo foco necessarium, Gall. Chauffage. Charta Gaufridi abb. Cheziaci ann. 1210. ex Chartul. Campan. fol. 275. v° col. 1: Blancha comitissa Campaniae nobis concessit, quod in qualibet septimana duobus diebus, cum duabus bigis possimus ire in nemoribus supradictis, quamdiu ei placuerit, per (pro) nostro Accendere. (show full text)
FACTUM, Sic appellata, ut auctor est Sirmondus in Notis ad Sidonii Epithalamium Polemii, Constitutio quaedam Honorii et Theodosii Augg. ad Agricolam Praef. Pr. Gall. in Codice Autisiod. quae ab Hincmaro Edictum dicitur. Vide quae de hac voce observat praeterea Salmasius ad Capitolinum pag. 259. ubi Factum idem esse, quod (show full text)
FACTUM,⁴ Territorium, praedium. Venditio anni 1408. in Archivis D. Marchionis de Flamarens: Vendendo dederunt... Bernardo de Gorsolis... Factum quod dicitur de Sentis... cum terris, pratis, nemoribus et cum eorum juridictionibus et pertinentiis. Recognitio facta per Templarios Abbati Psalmodii ann. 1265: Recognoscimus vobis totum Factum seu affare de la Venne. (show full text)
FACTUM,⁷ Rei alicujus conditio, status. Charta ann. 1310. ex Schedis Praesid. de Mazaugues: Cum ipsae ignorent Factum et qualitatem dictarum recognitionum. Galli dicimus le Fait et la qualité. Facta Armorum, Hastiludia, Torneamenta; Gallis, Faits d'armes. Jo. Brompton. in Ricardo I. pag. 1261: Rex Ricardus, in Angliam transiens, statuit (show full text)
FACTUM,² Inquit Spelmannus, a Forensibus Anglicis dicitur scriptum solenne, quo firmatur donum, concessio, pactum, contractus, et hujusmodi: alias charta, instrumentum contractus in scriptis conceptum, aut in scripta redactum, apud Cowellum lib. 3. Instit. tit. 22. § 10. Monasticum Anglicanum tom. 2. pag. 246: Praedictus vero Willelmus postea per (show full text)
FACTUM,³ Facti seu litis expositio, vox Practicis nostris notissima, de qua sic Cl. Dom. Fleury Hist. Eccl. lib. 98. tom. 20. pag. 339. ubi de Urbani VI. Papae adv. Clementem VII. defensione ad Castellae Regem: Nous avons ce Factum du Pape Urbain assés conforme au recit que j'ai fait (show full text)
FACTUM,⁵ Expeditio militaris. Hoc significatu Factum Vasconiae legitur apud Rymerum tom. 1. pag. 589. col. 2. Via Facti, Gall. Voie de fait, Vis illata, seu violenta et coacta cum aliquo agendi ratio. Omnia facta guerrae, inimicitiae et Viae facti cessabunt, apud Rymerum tom. 13. pag. 746. col. 1.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
accendo 1. accendo, -ere, -cendi, -censum incendere, incendium excitare, inflammare – zapálit, oheň roznítit, rozpálit: a-sus angebrant, zaženy |KNM II F 4 f.5r| + c. praep. in c. abl.: per divinam gratiam in verbo Dei a-sus |VitaMil 408| (show full text)
accendo 2. accendo v. accedo
factum factum, -i, n. 1 quod actum, gestum est – skutek, čin, událost: f-um skutek |ClarGl 1559|; sanctus Paulus gaudebat de illo bono f-o (gl.: dobrodyenye ) |KNM XIV E 5 f.30r|; f-um, -cti est actus faciendi vel passio fiendi, skutek, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
accendo accendere, lat., V.: nhd. anzünden, in Brand setzen, in Brand stecken, anfeuern, erhitzen, entflammen, erregen, anreizen; mlat.-nhd. vermehren, steigern; ÜG.: ahd. anazzen Gl, brennen O, inbrennen T, inbrinnan Gl, intzunten N, zunten N, OG; ÜG.: as. botian GlEe; ÜG.: ae. abiornan Gl, bærnan Gl, gebærnan Gl, (show full text)
accendo accendo, lat., M.: nhd. „Anzünder“, zum Kampf Anfeuernder; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. accendere; L.: Georges 1, 53, TLL, Walde/Hofmann 1, 5
factum factum, lat., N.: nhd. Geschehen, Geschehenes, Getanes, Tat, Verfahren, Benehmen, Handlung, Werk, Handeln, Tun, Handlungsweise, Ausführung, Verfügung, Dekret, Schenkung, Sache, Angelegenheit, Schandtat, Untat, Frevel, Verbrechen, Sitte, Sachverhalt, Umstand, Geschehnis, Tatsache, Geschaffenes, Entstandenes, Gewordenes, Begriff, Interesse; mlat.-nhd. (show full text)
factum fāctum, mlat., N.: Vw.: s. fātum