acumine
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N
acumen N  a point
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: acumen N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
acūmen, minis, n. (acuo), die Spitze, I) eig., nasi (Sterbender), Lucr.: rostri, Plin.: scorpii, der Stachel, Cic. poët.: obscurum coni, Lucr.: verba sub acumen stili veniant, vor die Spitze des Griffels (wir: »vor die Feder«) kommen, Cic.: lignum (Schaft der Lanze) sine acumine venit, Ov.: acumina (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
acumen, ăcūmĕn, ĭnis, n. acuo, a point to prick or sting with; diff. fr. cacumen, which designates merely the summit or extremity of a thing, Doed. Syn. 2, 108. Lit.: tum clupei resonunt et ferri stridit acumen, Enn. ap. Prisc. p. 838 P. (Ann. v. 369 ed. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
acumen ăcūmen, ĭnis, n., (acuo), pointe : 1 [au propre] pointe de glaive, de lance : Ov. M. 12, 84, etc.; auspicia ex acuminibus Cic. Nat. 2, 9, auspices tirés des pointes de lance [étincelantes en temps d'orage] ; sub acumen stili subeunt Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
acumen acūmen, inis n [acuo] 1) острый конец (stili C); остриё (ferri O); кончик (digiti O; nasi Lcr); наконечник копья (lignum sine acumine O): auspicium ex acuminibus C гадание по светящимся (в грозу) остриям копий; 2) жало (scorpii C; перен. acumina dolorum Eccl); 3) (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
acumen acumen, -minis, n. 1 a acies, sapor acutus – ostří, ostrá chuť b ingenium acre, subtilitas sensus – bystrost + iunct.: aqila (!) maris, quando vult rapere avem...per (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
acumen acūmen, accūmen, adcūmen, lat., N.: nhd. Spitze, Stachel, Rammsporn, Schiffsschnabel, Horn, spitzer Gegenstand, Rauheit, Rauhheit, Schneide; mlat.-nhd. heftiges Drängen, Dringlichkeit, Spitzfindigkeit, Höhe, Gipfel, Sehschärfe, Schärfe, Bildung, Feinheit; ÜG.: ahd. ango Gl, angul Gl, hohi Gl, (klam) Gl, (klamma) Gl, (seha) Gl, skarpfi Gl, wassa N, wassi (show full text)