administrato
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ABL sg pos | m DAT sg pos | n ABL sg pos | n DAT sg pos | m DAT sg | m ABL sg administratus
sg 3 IMP act FUT | sg 2 IMP act FUT | n DAT sg PTC pas PF | n ABL sg PTC pas PF | m DAT sg PTC pas PF | m ABL sg PTC pas PF administro
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: administro V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
administro, āvī, ātum, āre, I) intr. Handreichung tun, bei etwas hilfreich an die Hand gehen, - beistehen, alci ad rem divinam, Plaut. Epid. 418. – II) tr.: A) etwas an die Hand geben, mel in secundam mensam administratur, wird aufgetragen, Varr. r.r. 3, 16, 5. – B) etwas (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
administro, admĭnistro, āvi, ātum, 1, v. a. Lit., to be near as an aid, to attend upon, to assist, to serve (ministrum esse ad aliquam rem): conductam esse eam, quae hic administraret ad rem divinam tibi, Plaut. Ep. 3, 3, 37: omnia per sacerdotes administrabuntur, Vulg. Num. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
administratus,¹ 1 admĭnistrātus, a, um, part. de administro.
administratus,² 2 admĭnistrātŭs, ūs, m., administration : Gloss.
administro admĭnistrō, āvī, ātum, āre, I intr., prêter son ministère, son aide : alicui ad rem divinam Pl. Epid. 418, prêter son aide à qqn pour un sacrifice, cf. St. 397. ¶ II tr., 1 mettre sous la main, présenter : mel in secundam mensam administratur Varro (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
administro ad–ministro, āvī, ātum, āre 1) помогать, прислуживать: a. alicui ad rem divinam Pl прислуживать кому-л. при жертвоприношении; 2) подавать (mel in secundam mensam Vr); 3) исполнять: ad tempus omnes res a. C исполнить все задания вовремя || устраивать, совершать (caedem bH); действовать, работать: (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
administratus *administratus, -us, m. officium administratoris – administrátorský úřad: dantes (episcopus)...eidem (vicario nostro)...potestatem...puniendi abbatum, priorum excessus...ac eos...a suis abbaciis, beneficiis, dignitatibus, personatibus, a-ibus seu officiis amovendi |(1353) ArchCor II 278|. Cf. administratoratus.
administro administro (amm-, am-) 1. 1 praestare, curare, gubernare – poskytovat, obstarávat, spravovat: ex virtute quam a-at (gl.: przidawa ) Deus |UK I F 31 f.4r (KNM XII F 12 f.190r)| + constr.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
administratus administrātus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hilfreich?, helfend?; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. administrāre; L.: TLL
administro administrāre, amministrāre, admistrāre, lat., V.: nhd. Handreichung tun, hilfreich zur Hand gehen, hilfreich beistehen, darreichen, geben, entrichten, gewähren, handhaben, leiten, besorgen, verwalten, lenken, führen, ausüben, durchführen, bereiten, herrichten, zähmen; ÜG.: ahd. ambahten B, Gl, dionon Gl, frummen N, gimahhon Gl, (giwinnan) Gl, irbiotan Gl, (touganen) Gl, (show full text)