admirandus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
admirandus ADJ  to be wondered at, admirable, wonderful
NOM S M PRES GER PASS
admiror V   to regard with wonder, admire:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: admiror V:GED
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
admīrandus, a, um (admiror) = admirabilis, bewundernswürdig, wunderbar, homo, Cic.: spectacula, Verg.: admirandum in modum, Nep.: vir in plurimis admirandus, Quint.: Superl., Salvian. ep. 8.
admīror, ātus sum, ārī, gleichs. anwundern, a) = etwas (als herrlich, groß in seiner Art) mit Bewunderung betrachten, bewundern, anstaunen, res gestas alcis, Cic.: ingenium, magnitudinem animi alcis, Cic.: alqm, Cic.: alqm in alqa re, Cic.: alqm sic, ut etc., Eutr.: vehementer admirans, noch voll von Bewunderung, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
admirandus, admīrandus, a, um, v. admiror fin.
admiror, admīror, ātus, 1, v. dep., to wonder at, to be astonished at, to regard with admiration, to admire, to be in a state of mind in which something pleases us by its extraordinary greatness, its sublimity, or perfection; while mirari signifies to be surprised at, to have (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
admirandus admīrandus, a, um, [pris adjt], digne d'admiration, admirable : Cic. de Or. 1, 76 ; Rep. 3, 44 ; Phil. 2, 69 ; admirandum in modum Nep. Epam. 3, 2, d'une manière admirable, cf. Virg. G. 4, 3 ; Liv. (show full text)
admiror admīror, ātus sum, ārī, tr., admirer, s'étonner 1 [abst] être dans l'admiration : admirantibus omnibus Cic. de Or. 3, 213, tous étant dans l'admiration || être dans l'étonnement : admiratus quærit Cæs. G. 7, 44, 2, dans l'étonnement, il s'informe 2 admirer qqn, qqch. : hunc ego (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
admirandus admīrandus, a, um C, V, Nep etc. = admirabilis.
admiror ad–mīror, ātus sum, ārī depon. смотреть с удивлением, удивляться: admiratus quaerit C он удивлённо спрашивает || дивиться, поражаться, восторгаться (aliquem, aliquid C etc.): a., cur hoc factum sit C удивляться тому, что это произошло; admirandus C, V etc. достойный удивления, удивительный; nil a. H ничем не (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
admirandus admirandus 3. script.: amm- |Orien 410|; am- |AlbicMai 148| mirus – podivuhodný.
admiror admiror 1. script. et form.: amm- |CosmCont II 242|; am- |PlanctMagd f.35v| ammirabantur (pass.) |VincAnn 442| mirari, stupere – divit se, žasnout + c. praep. super : vincto (famulo) stupente et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
admirandus,¹ admīrandus (1), lat., Adj.: nhd. bewundernswürdig, bewundernswert, verehrungswürdig, wunderbar, erstaunlich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. admīrārī; L.: Georges 1, 134, TLL, MLW 1, 213
admirandus,² admīrandus (2), admīrātus, admīrāntus, armīrandus, amīrandus, armīragius, mlat., M.: nhd. Admiral; Vw.: s. vice-*; Q.: Latham (1315); E.: s. arab. amīr, M., Führer; L.: Habel/Gröbel 7, Latham 8a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
admiror, -ari – sich wundern, unwissend sein : PETRARCA fam 2,5,5 Sic eram igitur admirans, quod de te post digressum tuum aures meas nullus rumor impulerat. Lexicographica: TLL*