adventum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
advenio V  to come to, reach, arrive at:
ACC S M
adventus N  a coming, approach, arrival
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ante PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
advenio, vēnī, ventum, īre, herzu-, hinkommen, ankommen (Ggstz. abire, exire, proficisci), I) eig.: a) von Menschen, absol., advenis modo? Cic.: in tempore advenis, Plaut.: in tempore ipso mi advenis, Ter.: si solus advenisset, Nep. – m. Ang. woher od. wohin? unde haec advenit? Ter.: unde (locustarum ingens vis) (show full text)
adventus, ūs, m. (advenio), I) die Ankunft, das Eintreffen, Auftreten, die Anwesenheit, der Besuch, von Soldaten = der Anmarsch, das Anrücken (Ggstz. discessus, decessio, abitus, profectio, reditus), adv. tuus, Cic.: adv. meus reditusque, Cic.: adv. hospitum, Cic.: alienarum gentium, Einwanderung, Tac.: viri, Heimkehr, Hor.: adv. repens, (Ggstz. adv. (show full text)
ante (alte Form anti, wovon antidea, antideo; altind. ánti, gegenüber, angesichts, griech. ἀντί, gegenüber, got. and, entlang, auf, über), vorn, vor (Ggstz. post), Adv. u. Praep., I) Adv.: A) im Raume, vorn, voran (Ggstz. post, a tergo), ante aut post pugnare, Liv.: ut et aliquis ante et a (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
advenio, advĕnĭo, vēni, ventum, 4, v. a., to come to a place, to reach, arrive at (syn.: accedere, adventare, adire, appellere, adesse); constr. absol., with ad, in, or acc. Lit.: verum praetor advenit, Naev. ap. Non. 468, 27 (Bell. Pun. v. 44 Vahl.): ad vos adveniens, Enn. (show full text)
adventus, adventus, ūs (gen. adventi, Ter. Phorm. 1, 3, 2; cf. Prisc. p. 712 P.), m. advenio, a coming, an approach, arrival (class., also in plur.). Lit.: Beluarum [haec] ferarum adventus ne taetret loca, Pac. ap. Non. 178, 8 (Trag. Rel. p. 114 Rib.): adventum Veneris fugiunt (show full text)
ante antĕ (old form anti, whence antidea, antideo, antidhac; v. antea, anteeo, and antehac) [Gr. ἀντί, over against, facing, ἄντα, ἄντην ; Sanscr. anti = over against; Germ. ant- in Ant-wort = Goth. anda-vaurdi, an answer, anda-nahti, the night before], prep. and adv. (acc. to Max. Victor. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
advenio advĕnĭō, vēnī, ventum, īre, intr., arriver : 1 [en parlant de pers.] rure Pl. Merc. 814 ; Athenis Mil. 239, arriver de la campagne, d'Athènes || [avec ab] a portu Pl. Amph. 149 ; a foro Pl. Pœn. 829 ; a Roma (show full text)
adventus adventŭs, ūs, m. (advenio), acte d'arriver et fait d'être arrivé, arrivée, 1 adventu tuo Cic. Cat. 1, 16, à ton arrivée ; Pythagoræ adventus Cic. Rep. 2, 28, l'arrivée de Pythagore ; Germanos minime aliarum gentium adventibus mixtos Tac. G. 2, [je (show full text)
ante antĕ, ¶ I adv. 1 [lieu] devant, en avant : innumerabiles supra, infra, ante, post... mundos esse Cic. Ac. 2, 125, [peut-on croire] qu'il y ait une infinité de mondes au-dessus, au-dessous, devant, derrière...; ante aut post pugnare Liv. 22, 5, 8, se battre en (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
advenio ad–venio, vēnī, ventum, īre 1) приходить, приезжать, прибывать (in tempore Pl, Ter; in urbem Su и Tyriam urbem V; alicui T; tectis alicujus VF); 2) приближаться, наступать: dies advenit C день настал; 3) случаться, приключаться, возникать (morbus adveniens C; periculum advenit Sl): res (show full text)
adventus adventus, ūs (Ter тж. ī) m [advenio] 1) прибытие, приход, приезд (alicujus C); 2) нападение, нашествие, вторжение (hostium C; a. alienarum gentium T); 3) наступление, приближение: a. lucis Sl и solis PM рассвет; a. veris H наступление весны; a. pedum V приближение шагов; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ADVENTUS, Casus adversus, infortunium, Gall. Accident, Aventure. Epistola Senescalli Provinciae, ann. 1326. in Archivo S. Victoris Massil.: Propter Adventum submersionis galeae in numero 20. galearum felicis armatae computatae.
ADVENTUS,⁴ pro Auventus, Gall. Auvent, Umbraculum ligneum projectum, quod fenestrae vel officinae appenditur. Charta Odonis de Clareio ann. 1198. in Chartul. Arremar. ch. 5: Concessi ecclesiae Arremarensi.... quamdam domum, quam habebam apud Trecas,... cum Advento liberam ab omni consuetudine, et teloneo, et vicecomitatu. Occurrit rursus infra ch. 13. Vide (show full text)
ADVENTUS,² Tempus, quod Natale domini praecedit, constans 4. septimanis, quod a Petro institutum ait Durandus lib. 6. cap. 2. num. 1. quanquam non idem semper fuit Hebdomadum et Dominicarum numerus: nam in Missis Ambrosianis de Adventu Domini, sunt sex Dominicae, et prima subsequitur festum S. Martini, quod testatur (show full text)
ADVENTUS,³ Tributi species. Tabular. Burguliense fol. 59: Gaufredus gener calumniatur, requirens ab eis relevamentum, ita ut nec ab ipso, nec aliquo haeredum suorum amplius requireretur. Postea coepit quoque quaerere aliam occasionem, quam Adventus vocant, pro quo petebat quotanno sibi reddi unum sextarium frumenti, et duos avenae, et unum modium (show full text)
ADVENTUS,⁵ Navigium, cataplus, in Glossar. ex Cod. reg. 7641. Vide Cataplus. Adventus franci plegii. Vide, Plegium francum. Jocundus Adventus, Tributum, quod Domino exsolvitur, cum primum ad aliquam dignitatem pervenit, verbi gratia, cum Reges ad regnum educuntur. Computus Thesaurariorum Franc. 1316: Pro dono facto Regi ratione Jocundi Adventus (show full text)
ANTE et Retro, Forma corporis inclinandi apud Monachos usitata. Spicileg. MS. Fontanell. pag. 187. (show full text)
ANTE, nonnunquam legitur cum ablativo apud Scriptores sequioris aevi.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
advenio advenio, -ire, -veni, -ventum accedere, appropinquare – přijít, přiblížit se: a-isti (gl.: zawytal sy ) |UK V F 7 f.252v|; a-o zawytam |KNM II F 4 f.9r| + iunct. quibus (causis) impeditus...in persona Nürgbergam presencialiter (show full text)
adventus adventus, -us, m. script.: -versu (err.) |NicPelhChron 660| 1 aditus – příchod + 2 adventus (Domini) a (show full text)
ante ante adv. et praep. πρὸ – před + c. nomine festi – s názvem svátku: a sequitur nom.: feria secunda a-e kathedra Petri |(1413) LibIudIgl III A f.54v|; sabbato a-e (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
advenio advenīre, arvenīre, avenīre, lat., V.: nhd. herankommen, herbeikommen, herzukommen, hinkommen, kommen, ankommen, sich ereignen, eintreffen, eintreten, entstehen; mlat.-nhd. durch eine Erbschaft zukommen, zuteil werden, besuchen, anreden, willfahren, handeln; ÜG.: ahd. azkweman MH, bikweman FP, O, herakweman NGl, (hier) WH, kweman Gl, GP, I, MH, N, O, (show full text)
adventum adventum, mlat., N.: nhd. Ankunft; Q.: Paul. Diac. (787-799); E.: s. advenīre; L.: MLW 1, 249
adventus adventus, aventus, lat., M.: nhd. Ankunft, Eintreffen, Hinkommen, Eintritt, EntstehungRückkehr; mlat.-nhd. Angriff, Adventzeit, gelegentliche Einnahme, zur Adventszeit fällige Abgabe; ÜG.: ahd. giburt I, O, (herasenten) N, kumft I, MH, N, NGl, T, WH, WK, kumfti KG, (kweman) N, O; ÜG.: as. (kuman) H, kumi H; ÜG.: (show full text)
ante ante, lat., Präp.: nhd. vorn, vor, voran, vorwärts, bevor, früher, zuerst, zuvor, davor, vor, überaus, zuvorderst, zunächst, bis zu, vor Ablauf, binnen, an; ÜG.: ahd. (alt) N, darazuo Gl, (der) Gl, er B, E, Gl, I, N, NGl, O, T, WK, er diu Gl, fora B, (show full text)