aedificata
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
aedifico V  to build, erect a building
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: immobilis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aedifico, āvī, ātum, āre (aedes u. facio), bauen, a) absol. = ein Gebäude od. (mehrere) Gebäude aufführen, -errichten (Ggstz. diruere, einreißen), emam, aedificabo, credam, exigam, Sen.: aed. semper, Mart.: latericio, caementicio saxo quadrato, Vitr.: aed. tribus locis, Cic.: aed. cupide, Cato fr.: aed. eleganter, Col.: in alieno, (show full text)
immōbilis, e (in u. mobilis), unbeweglich, I) eig.: terra, Cic.: cervix, steifer Hals, Fronto: phalanx, cunei (als milit. t. t.), Liv. u. Curt.: immobilior scopulis, Ov.: res immobiles, unbewegliche Dinge, Immobiliarvermögen, ICt. – II) übtr.: A) im allg.: donec princeps immobilem se precibus et invidiae iuxta ostendit, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aedifico, aedĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. aedesfacio, lit. to erect a building, to build; and in gen., to build, raise, erect, or establish any thing. Lit.: aedificare cum sit proprie aedem facere, ponitur tamen καταχρηστικῶς in omni genere constructionis, Fest. p. 13 Müll.; hence in (show full text)
immobilis immōbĭlis (inm-), e, adj. in-mobilis, immovable. Lit. In gen. (class.): terra immobilis manens, Cic. Rep. 6, 18: elephas tardum et paene immobile animal, Curt. 8, 14: balaenae ad flexum, Plin. 9, 6, 5, § 13: rigor, Quint. 9, 4, 101: immobilior scopulis, Ov. M. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aedifico ædĭfĭcō, āvī, ātum, āre (ædes, facio), tr., 1 [abst] bâtir, construire un bâtiment, édifier une construction : ne accuratius ad frigora atque æstus vitandos ædificent Cæs. G. 6, 22, 3, pour empêcher qu'ils ne mettent trop de soin à bâtir en vue d'éviter le froid et le (show full text)
immobilis immōbĭlis, e (in, mobilis), 1 immobile, qui ne se meut pas : Cic. Rep. 6, 18 ; Plin. 9, 13 2 [fig.] calme, insensible : Virg. En. 7, 623 ; Tac. Ann. 16, 10 || fidèle, inébranlable : Suet. Vitell. 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aedifico aedi–fico, āvī, ātum, āre [aedes + facio] 1) возводить постройку, строить (casas H; regiam cedro QC); сооружать (navem C); воздвигать (columnas C; monumentum alicujus Pt); созидать, творить (mundum C); основывать, создавать (rem publicam C): ae. hortos C разбивать сады; ae. urbem C заложить город; tot (show full text)
immobilis im–mobilis, e 1) неподвижный, недвижимый (terra C): res immobiles Dig недвижимости; 2) непоколебимый, неумолимый, тж. неизменный, невозмутимый (pietas erga aliquem Su; princeps T); 3) бездеятельный (animus PM); 4) безмятежный, спокойный (Ausonia V).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AEDIFICO, (AEDIFICARE) Exemplum praebere: quo sensu vocem Edifier, usurpamus; vel docere, instruere. S. Hieronymus lib. 3. in Ruffinum cap. 5: Duas Epistolas... per hoc fere biennium interpretatus sum, et in AEdificationem Ecclesiae legendas nostrae linguae hominibus dedi. Annianus Pelagianus in Epist. praefixa versioni Homiliarum S. Joan. Chrysostomi: Adhuc Antiochiae (show full text)
AEDIFICO,³ (AEDIFICARE) Proficere, servire, Gall. Etre utile. Chartul. S. Joan. Angeriac. fol. 56. v°: Gofredus de Bucceto volens AEdificare animam suam, S. Joanni donavit in eleemosinam totam terram arabilem, quam circa Varesiam tenere videbatur.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
immobilis, e unbeweglich, der Gegensatz zu mobilis (←): Primo enim dicitur immobile illud, quod nullo modo est aptum natum (←) moveri, ut Deus, sicut dicitur invisibile, quod non est natum videri, ut sonus. Secundo modo dicitur immobile, quod difficile est moveri. Et hoc dupliciter, vel quia, postquam incepit moveri, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aedifico aedifico 1. script. et form.: -ff- |AnnSarLud 200|; edificere |KNM II F 4 f.96v| 1 construere, erigere – stavět, budovat: ad e-andum...k wisazeny |(1457) ArchPr 2003 f.D 1r|; e-are...pawen |KNM II F 4 f.96v|; e-avit (gl.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aedifico aedificāre, lat., V.: nhd. bauen, ein Gebäude errichten, aufbauen, ausbauen, umbauen, wiederherstellen; mlat.-nhd. stärken, fördern, erbauen, im Glauben stärken, sich bekehren, urbar machen, bebauen, anlegen, für Bauvorhaben ausgeben, anfertigen, herstellen, bewirken, bestellen, besiedeln; ÜG.: ahd. anazzen Gl, belden Gl, bezziron Gl, bizimbaren Gl, gibezziron Gl, gimahhon (show full text)
immobilis immōbilis, inmōbilis, lat., Adj.: nhd. unbeweglich, unveränderlich, unabänderlich, unerschütterlich, regungslos, unverrückbar, unumstößlich, beständig, zuverlässig, sicher; ÜG.: ahd. stati N, stetig N, stilli N, unfaranti Gl, unfirwehsalot N, ungiruorentlih Gl, ungiruorig MH, ungiruorit Gl, unlebenti N, unwegig N, wirig N; ÜG.: an. uhrœriligr; ÜG.: mhd. unbewegelich STheol, (show full text)