afflati
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC pl pos | m NOM pl pos | n GEN sg pos | m GEN sg pos afflatus
m pl 3 IND pas FUT_PF | m pl 3 SUB pas PF | m pl 3 IND pas PF | m pl 3 SUB pas PPF | m pl 3 IND pas PPF | m pl 2 IND pas FUT_PF | m pl 2 SUB pas PF | m pl 2 IND pas PF | m pl 2 SUB pas PPF | m pl 2 IND pas PPF | m pl 1 IND pas FUT_PF | m pl 1 SUB pas PF | m pl 1 IND pas PF | m pl 1 SUB pas PPF | m pl 1 IND pas PPF | n GEN sg PTC pas PF | m GEN sg PTC pas PF | m NOM pl PTC pas PF afflo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: spiritualis ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
afflātus (adflātus), ūs, m. (afflo), I) das Anblasen, Anhauchen, Anwehen, die Luft, Zugluft, der Luftzug, die od. der an etw. geht, affl. favonii, Plin.: montium, von den Bergen kommende Luft, Plin.: maris od. maritimus, Seeluft, Seewind, Plin.: afflatum et vim frigoris in os occurrentes evita, Sen.: a balneo cavere, (show full text)
afflo (ad-flo), āvī, ātum, āre, I) zu-, entgegen-, anwehen, A) eig.: a) intr. v. Winde, ne in eas partes spectet villa, ex quibus ventus afflare soleat, Varr.: v. der Kälte, afflabat acrior frigoris vis, Liv.: v. Duft, entgegenduften, afflabunt tibi non Arabum de gramine odores, Prop.: u. medial, (show full text)
spīrituālis, e, s. spiritalis.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
afflatus afflātus (adf-), a, um, Part., of afflo.
afflo afflo (better adf-), āvi, ātum, 1, v. a. and n. Lit., to blow or breathe on; constr. with acc. or dat.—Of the air: udam (fabam) ventus adflavit, Plin. 18, 17, 44, § 155: adflantur vineta noto, Stat. S. 5, 1, 146: crinem sparsum cervicibus adflare, Ov. (show full text)
spiritualis, spīrĭtŭālis, spīrĭtŭālĭter, and spīrĭtŭālĭtas, v. spirital-.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
spiritualis spīrĭtŭālĭs, spīrĭtŭālĭter, c. spiritalis, etc.: [qqs mss].
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
afflatus afflātus, ūs m [afflo] 1) дуновение, веяние (Favonii PM); воздух: a. maris и maritimus PM морской воздух; a. montium PM горный воздух; 2) дыхание (pestifer Sil); испарение (a. ex terra C); 3) вдохновение, наитие (a. divinus C): a. furoris C исступление; 4) (show full text)
afflo af–flo, āvī, ātum, āre 1) веять, дуть (на): ventus afflat terga L ветер дует в спину || дышать, выдыхать, испускать (calidum vaporem Lcr); 2) вдохновлять: numine (spiritu) deorum afflatus V свыше вдохновенный; 3) быть благосклонным, благоприятствовать (felix, cui placidus afflat Amor Tib); afflante (show full text)
spiritualis spiritualis, e v. l. = spiritalis.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AFFLO, (AFFLARE) Illuminare. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7641: Afflata inspirata, inluminata. Gloss. in cod. Reg. 4778: Afflata, adusta aut inpirata. Afflatus, adspiratus, inspiratus, veneno impletus. Similia apud Jaeckium.
SPIRITUALIS, Excepta una casula que est bene Spiritualis et subtilis. (Chevalier, Visit. Episcop. Gratianop. p. 89.)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
spiritualis, e a) geistig, unkörperlich, synonym mit immaterialis, incorporalis und incorporeus (←), der Gegensatz zu carnalis (← sub a), materialis (← sub b), corporalis, corporeus und naturalis (←): anima humana . . . est in confinio spiritualium et corporalium creaturarum, th. I. 77. 2 c; vgl. cg. II. 68 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
afflo afflo (afl-) 1. a spirare, aspirare – vanout, ovívat b inspirare – vdechovat: aflo przidymam |VocF 55 (Veleš f.87vb, ubi: a-o)|; aflo, -as, -are prziduti |VocLact f.Z 2ra| + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
afflatus afflātus, adflātus, lat., M.: nhd. Anblasen, Anhauchen, Anhauch, Anwehen, Hinströmen, Einströmen, Zugluft; mlat.-nhd. Sinnesart; ÜG.: ahd. anafart Gl, giwaida Gl; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Gl, LVis; Q2.: Chron. Nov. (1027-1050); E.: s. afflāre; L.: Georges 1, 231, TLL, MLW 1, 363
afflo afflāre, adflāre, aflāre, lat., V.: nhd. zuwehen, entgegenwehen, entgegenduften, anblasen, anhauchen, wegblasen, einblasen, durchströmen, überströmen, günstig sein (V.), beseelen, begeistern, verführen, atmen; ÜG.: ahd. anagiblasan Gl, anawaen N, bifindan? Gl, gigeban N, ziblaen Gl; ÜG.: ae. onswapan Gl; ÜG.: mhd. erwæjen PsM; Q.: Cic. (81-43 v. (show full text)
spiritualis,¹ spīrituālis (1), mlat., M.: nhd. Geistlicher, Kleriker; Q.: Leo IX. (1049-1054); E.: s. spīritus; L.: Blaise 860a
spiritualis,² spīrituālis (2), lat., Adj.: Vw.: s. spīritālis