albus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
albus ADJ   white (without lustre, opp. ater; cf. candidus, opp. niger):
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: albus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
albus, a, um (Stamm ALB, verwandt mit ἀλφός), glanzlos weiß (Ggstz. ater, glanzlos schwarz; hingegen candidus, glänzend weiß, Ggstz. niger, glänzend schwarz), I) adi.: a) übh.: color, Cic.: vinum (Ggstz. atrum, dunkelroter), Plaut.: corpus (Hautfarbe), Plaut.: pampinus, Lucil. fr.: opus (Weißstuck), Vitr.: tectorium, Gipsanguß, Zement, Col.: dentes, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
albus, albus, a, um, adj. cf. Umbr. alfu and Sab. alpus = white; ἀλφός = white rash; O. H. Germ. Elbiz = a swan; to this have been referred also Alba Longa, Albunea, Alpes from their snowy summits (Paul. ex Fest. p. 4 Müll.), Albion from its (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
albus albus, a, um (cf. ἀλφός), 1 blanc mat [opposé à ater ; candidus, blanc éclatant opposé à niger] : alba et atra discernere Cic. Tusc. 5, 114, discerner le blanc du noir ; amnis sulphurea albus aqua Virg. En. 7, 517, fleuve que ses eaux (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
albus albus, a, um 1) белый (матовый, в отличие от candidus) (vinum Pl; color C): opus album Vtr штукатурная работа; utrum a. an ater sit, nescio (ignoro или non curo) погов. Ctl, C, Q etc. = не знаю, каков он или что мне до него; albo (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ALBUS, Statuta Ordinis de Sempringham pag. 730: Exceptis infirmis, qui si voluerint, Album comedere poterunt in Adventu,... sed non carnes, etc. Id est, panem album. Ita pag. 734.
ALBUS,² Moneta argentea minutior. Gall. Blanc, Italis Biancho. AEgid. Aureae-Vallis Monachus in Hugone Episcopo Leod. cap. 111: Reddidit 15. millia librarum Alborum, et centum libras Leodienses ad opus Ecclesiae. Chronicon Valciodorense: Pro quo habemus ad guionagium suum 40. solidos Alborum. Bern. de Breydenbach Iter Hierosol. pag. 141: Sed quando (show full text)
ALBUS,³ vel Album, Catalogus. Vide Albo. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613: Albus, dicitur tabula, in qua milites scribebantur. Inde Albiolus, diminutivum. Eadem notione, Blanc, pro Albo scilicet, Gall. Rolle, in quo descripta erant nomina eorum, qui vectigal solvere debebant, occurrit in Lit. remiss. ann. 1382. ex Reg. 121. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
albus albus 3. script.: arb- (err.) |ClarPhys gl. ad v.293| 1 a nomen coloris (oppos.: ater ) – bílý b propitius – příznivý + 2 spec.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
albus,¹ albus (1), lat., Adj.: nhd. weiß, grau, grauweiß, weißlich, weißgelb, blond, hellblond, bleich, fahl, hell, rein, weißschäumend, glänzend; mlat.-nhd. berühmt, gnädig, fromm; ÜG.: ahd. blank Gl, blas Gl, bleih Gl, (feh) Gl, skoni O, wiz Gl, MH, N, O, T; ÜG.: as. hwit H, wahsblank GlVO; (show full text)
albus,² albus (2), mlat., M.: nhd. eine kleine Münze, eine reine Silbermünze, Weißbrot, weißer Spielstein, Verzeichnis; ÜG.: mnd. witte penninc; Q.: Latham (760); E.: s. albus (1); L.: MLW 1, 433, Niermeyer 43, Latham 12b, Blaise 33a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
albus, -a, -um – in albis, unfertig : MATTHAEVS EX LOREYO Amerbach-J ep 185,17 ( 1503 ) excepi Glosam ordinariam in albis, sic enim dicere solent intelligentes - credo - non ligatam, non litteratam, non illuminatam. (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Alba Leucorum Blamont, Mfl., Frankreich (Doubs).
Albus lacus Weißensee, St., Preußen (Sachsen).
Albus mons s. Alba Leucorum.
Albus mons Blamont, Mfl., Frankreich (Doubs).
Albus portus Whitehaven, St., England (Cumberland).