alio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
alias V  at another time, some other time, at other times
alio ADV  to another place, to another, elsewhere
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
alius ADJ  another, other, different
allium N  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: alius ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aliās (sc. vices), Adv., I) zu einer andern Zeit (als der jetzigen), ein anderes Mal, sonst, sowohl von der Zukunft als von der Vergangenheit, sed alias iocabimur, Cic.: si non quaeret, nullus dixeris, alias ut uti possim causā hāc integrā, Ter. – im Ggstz. zu nunc u. dgl., (show full text)
aliō, Adv. (alius), anderswohin, I) eig.: si offendet me loci celebritas, alio me conferam, Cic.: profectus alio fueras, Ter.: Romam aliove quo mitterent legatos, Liv. – alius alio, der eine dahin... der andere dorthin, Cic. u. Liv. – aliunde alio, von diesem Orte nach jenem hin, Sen. (show full text)
alius,¹ a, ud, Genet. alīus, gew. alterīus, Dat. aliī, Akk. alium, am, ud etc. (s. alis; griech. ἄλλος, gotisch aljis), ein anderer, eine andere, ein anderes (u. zwar nur in bezug auf mehr als zwei, alter dagegen in bezug auf zwei; Ausnahmen s. unten no. II, 2), (show full text)
allium, s. alium.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
alias, ălĭas, adv., v. alius, adv. C.
alio, ălĭō, adv., v. 2. alius, II. A.
Alius Ālĭus (better Ālĕus), a, um, adj., = Elius (v. Alis and Elis), Elian; subst., a native of Elis, a town in Achaia (only a few times in Plaut. Capt.): postquam belligerant Aetoli cum Aleis, Plaut. Capt. prol. 24; 27; 2, 2, 30.
alius, ălĭus, a, ud, adj. and subst. (old form, alis, alid, after the analogy of quis, quid: alis rare, Cat. 66, 28; Sall. ap. Charis, 2, p. 133; Inscr. Orell. 2488: alid more freq., Lucr. 1, 263; 5, 257; 5, 1305; 5, 1456; Cat. 29, 15; cf. Prisc. (show full text)
allium allĭum (better alium; v. Plaut. Most. 48 Ritschl, and Corp. Ins. tit. iv. 2070), i, n. cf. ἀλλᾶς, seasoned meat, garlic (much used for food among the poor). Lit.: oboluisti alium, Plaut. Most. 1, 1, 38; so id. Poen. 5, 5, 34 al.; Hor. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
alias ălĭās, adv. 1 une autre fois, d'autres fois, à un autre moment, à une autre époque : quod cum sæpe alias, tum nuper egimus Cic. Tusc. 4, 7, c'est ce que nous avons fait bien d'autres fois et naguère encore notamment ; et alias et in consulatus (show full text)
alio ălĭō, adv., vers un autre lieu, ailleurs [avec mouv.] : alio me conferam Cic. Fam. 14, 1, 7, je me transporterai (j'irai) ailleurs ; ceteri alius alio Cic. Off. 3, 80, les autres s'en allèrent chacun de son côté ; ne alio usquam quam Romam (show full text)
alius ălĭus, a, ud (grec ἄλλος), (gén. alīus et ordt alterīus, dat. alĭī), autre, un autre [en parlant de plusieurs ; alter en parlant de deux] 1 a) alio incredibili scelere hoc scelus cumulasti Cic. Cat. 1, 14, tu as mis le comble à ce dernier crime (show full text)
allium allĭum, v. alium.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
alias aliās adv. [acc. или loc. pl. к alius] 1) в другое время, в другой раз: sed de hoc a. C но об этом в другой раз; a... a... C etc. то... то...; a. aliud C то одно, то другое; a. aliter C то так, то (show full text)
alio aliō adv. [alius] в другое место, в другую сторону: a. quo L куда-л. в иное место; quod, nisi ad nos? L куда ещё, если не к нам?; alius a. C, L один туда, другой сюда (кто куда); aliunde a. Sen отсюда туда, из одного места в (show full text)
allium allium, ī n = alium.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ALIO, (ALIARE) Alligare. Dief.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
alius, a, ud anders seiend, verschieden: aliud partitivum est, unde requiritur aliquid, a quo dividatur, 3 sent. 6. 2. 1 ad 1; alius importat (bedeutet) distinctionem in communi, non magis personalem, quam essentialem, et ideo, quando adiungitur termino personali, importat distinctionem personalem, quando autem adiungitur termino essentiali, importat diversitatem (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
alias alias adv. 1 aliter, alibi, alio tempore, in alium locum – jinak, jinde, jindy, jinam + 2 aliis verbis – jinými slovy, jinak: in Pulicibus, a-s in Blssano |(1357) LibConf I 8|; de (show full text)
alio alio v. 1. alo, 2. cilo
alius alius, -a, -ud script. et form.: all- |(c. 1355) FontCl 128|; alium (nom. n.) |(1367) MonVat III 526|; alium (acc. n.) |(1398) ib. 386| 1 non idem, ceterus, alter – jiný, ostatní, druhý: quoniam (Aquilaris) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
alias aliās, lat., Adv.: nhd. zu einer anderen Zeit, ein anderes Mal, anderswo, anderswohin, sonst, bei anderen Gelegenheiten, übrigens, in keinem anderen Fall, auf andere Weise; ÜG.: ahd. alleswio Gl, anderwis Gl, wilom N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, LSal, N; E.: s. alius; (show full text)
alio aliō, lat., Adv.: nhd. anderswohin, zu anderen hin, zu etwas anderem hin; ÜG.: ahd. alleswara Gl, andereswar Gl, andereswara Gl; Vw.: s. -quī; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Ei, Gl; E.: s. alius; L.: Georges 1, 310, TLL, MLW 1, 456
alius alius, lat., Adj.: nhd. andere, zweite, nächste, verschieden, übrig, entgegengesetzt, außerdem; mlat.-nhd. ungewöhnlich; ÜG.: ahd. ander B, E, Gl, I, LF, MF, N, NGl, O, Ph, RhC, T, TC, WH, WK, anderlih O, eddeslih N, ein G, N, NGl, O, einlih B, (ioman OG), jener N, (show full text)
allium allium, lat., N.: Vw.: s. ālium
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
alius, -a, -um – gen . alius statt alterius: VADIAN poet 18 p.143,28 Ambrosius Saltzer ... veterum rerum inquisitione diligentissimus theologus et per hoc summa mihi, quanquam alius professionis homini, familiaritate coniunctus. (show full text)