aliquam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
aliqui PRON  some, any
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aliquis PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aliquī,¹ aliquae, aliquod (alius u. qui), Pron. indef. adi. irgend ein, -eine, -ein, a) masc.: aliqui morbus, Cato r.r. 157, 7: dolor aliqui, Cic. ep. 7, 1, 1: casus aliqui u. aliqui casus, Cic. off. 1, 115; 3, 33: repentinus aliqui casus, Gell. 1, 13, 3: consensus (show full text)
aliquī,² Adv. (zsgz. aus Abl. aliquoi von aliquis), auf irgend eine Art, irgendwie, so gut wies geht (s. Brix Plaut. mil. 1182. Lorenz Plaut. most. 174), Plaut. aul. prol. 24 u.a. Varr. r.r. 1, 17, 6.
aliquis, aliqua, aliquid, Plur. aliqui, Pron. indef. subst. u. adi. (alius quis), eig. = alius nescio quis, d.h. dieser od. ein anderer aus der Mehrzahl, irgend jemand (einer), irgend ein od. etwas, dieser u. jener, im Plur. auch irgendwelche, einige, manche, I) im allg.: a) allein: α) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aliquam, ălĭquam, adv., v. aliquis, adv. C.
aliqui, ălĭqui, aliqua, aliquod; plur. aliqui, aliquae, aliqua [alius-qui; v. aliquis] (the nom. fem. sing. and neutr. plur. were originally aliquae, analogous to the simple quae, from qui: tam quam aliquae res Verberet, Lucr. 4, 263, and Cic. Fam. 6, 20, 2 MS.; but the adj. signif. of (show full text)
aliquis, ălĭquis, aliquid; plur. aliqui [alius-quis; cf. Engl. somebody or other, i.e. some person obscurely definite; v. Donald. Varron. p. 381 sq.] (fem. sing. rare).—Abl. sing. aliqui, Plaut. Aul. prol. 24; id. Most. 1, 3, 18; id. Truc. 5, 30; id. Ep. 3, 1, 11.— (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aliquam ălĭquam, adv. [jamais isolé, ne se trouve que devant multus et diu], passablement.
aliquam multi ălĭquam multī, æ, a, [rare] passablement nombreux : Cic. Verr. 2, 4, 56 ; Gell. 3, 10, 17 ; Apul. Flor. 16 ; Apol. 4. ¶ → compar, aliquam plures, passablement plus nombreux : Tert. *Apol. 12.
aliquam multum ălĭquam multum, adv., une quantité passablement grande : temporis Apul. M. 1, 24, passablement de temps.
aliquam plures ălĭquam plūrēs, v. aliquam multi →.
aliqui,¹ 1 ălĭquī, quă, quŏd (alis, qui), adj.-pron. indéfini, quelque 1 aliqui adj. [mais plus rare que aliquis] : aliqui morbus Cato Agr. 157, 7, quelque maladie, cf. Cic. Inv. 2, 49 ; de Or. 3, 138 ; Fam. 7, 1, 1 ; Ac. (show full text)
aliqui,² 2 ălĭquī, abl. n. arch. de aliquis : Pl. Aul. 24 ; Mil. 1181 ; Most. 174 ; Truc. 922.
aliquis ălĭquis, quă, quĭd (alis, quis), adj.-pron. indéf.; la forme aliquis est tantôt adj., tantôt subst. ; pour aliqua, v. aliqui ; aliquid touj. subst. 1 quelqu'un [indéterminé, mais existant], un tel ou un tel : quisquis est ille, si modo est aliquis Cic. Br. 255, celui-là quel (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aliquis ali–quis, aliqua, aliquid 1) кто-либо, что-либо, какой-либо, некоторый (error V): aliquis ex vobis C кто-л. из вас; is aliquis C этот человек (незнакомец); aliquid C etc. сколько-нибудь, отчасти; aperite aliquis ostium Ter откройте кто-нибудь дверь; aliquos viginti dies Pl в течение каких-нибудь 20 дней; falsi (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
aliquis, a, id irgendeiner: dicitur enim aliquid quasi aliud quid, verit. 1. 1 c; aliquid a natura (sc. procreatum), 2 phys. 2 b. Zu ad aliquid → ad sub b; zu bonum a. → bonus sub c; zu corruptio a. → corruptio sub b; zu demonstratio ad a. → (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aliquis aliquis, -qua, -quid pron. script.: all- |(1452) DocUlrRos IV 339|; -quit |(1221) CodDiplBoh II 198|; ab alico |(1252) ib. IV 418| a quispiam, quidam – nějaký, někdo: a-s niekto |LexClemB f.3rb|; a-d nijetczo |VocLact f.B 1vb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aliquam aliquam, lat., Adv.: nhd. ziemlich; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. aliquā; L.: Georges 1, 312, TLL
aliqui,¹ aliquī (1), lat., Pron.: nhd. irgend ein; ÜG.: ahd. ander B, I, LF, MF, eddeslih B, N, eddeswelih B, (niowiht) Gl, welih B, Gl?, T, (wiht) O; ÜG.: as. sum H, (wiht) H; ÜG.: ae. sum (1) GlArPr; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), B, Bi, Cod. (show full text)
aliqui,² aliquī (2), lat., Adv.: nhd. auf irgend eine Art, irgendwie, so gut wie es geht; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. aliquis; L.: Georges 1, 315, TLL
aliquis aliquis, alecus, lat., Indef.-Pron.: nhd. irgendjemand, irgendein, ein; ÜG.: ahd. ander B, I, L, MF, dehein N, eddeslih B, Gl, N, eddeswelih B, Gl, eddeswer Gl, O, N, ein Gl, N, einig B, Gl, MF, T, ioeddeslih N, ioman N, (iowiht) N, kein OG, (man) N, (show full text)