allegoriarumque
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN pl allegoria
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: allegoria N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
allēgoria, ae, f. (ἀλληγορία), eine rhet. Figur, die Allegorie, d.i. eine anschauliche Darstellung einer allgemeinen Wahrheit unter einem sinnlichen Bilde, wo eine Metapher durch mehrere Vorstellungen durchgeführt wird (noch griech. bei Cic. or. 94 u.s.), rein lat. inversio (s. bes. Quint. 8, 6, 44; vgl. Charis. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
allegoria, allēgŏrĭa, ae, f., = ἀλληγορία, an allegory, i. e. a figurative representation of a thought or of an abstract truth, under an image carried through to the end: continuus (usus comparationis) in allegoriam et aenigmata exit, Quint. 8, 6, 14; so id. 8, 6, 52: quae (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
allegoria allēgŏrĭa, æ, f. (ἀλληγορία), allégorie : Quint. 8, 6, 14, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
allegoria allēgoria, ae f (греч.; лат. inversio) аллегория, иносказание C, Q.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
allegoria allegoria, -ae, f. script.: ale- |KNM XII F 2 f.205v| 1 figurata dictio, similitudo – jinotaj, podobenství, alegorie: a-a czo sye skrzie tu wiecz znamenawa |CapPr P 864 f.37v| + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
allegoria allēgoria, lat., F.: nhd. Allegorie, allegorische Deutung, allegorische Auslegung, allegorische Bedeutung; ÜG.: ahd. alligoria Gl, bilidi Gl, bizeihhannussi Gl, bizeihhanunga Gl, (geistlih) Gl, gilihnassi Gl, spelbouhhan Gl; ÜG.: as. (bilithi) H; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, H; I.: Lw. gr. ἀλληγορία (allēgoría); E.: s. (show full text)