aloe
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
aloe N   the aloe.
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aloe N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aloē, ēs, f. (ἀλόη), die Aloe, Cels. u. Plin.: Indica, Scribon.: Gallica, Ps. Apul. herb. – im Bilde, wegen ihrer Bitterkeit, plus aloes quam mellis habet, Iuven. 6, 181. – Spät. Nbf. aloa, ae, f., Isid. 17, 8, 9.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aloe, ălŏē, ēs, f. (n. in Veg. Art. Vet. 1, 14. 5; 1, 45, 5), = ἀλόη, the aloe, Plin. 27, 4, 5; used as a medicine, Cels 1, 3; 2, 12; as a perfume, Vulg. Prov. 7, 17; ib Cant. 4, 14; in embalming, ib. Joan. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aloe ălŏē, ēs, f. (ἀλόη), aloès [plante] : Cels. Med. 1, 3 ; Plin. 27, 14 ; Vulg. Prov. 7, 17 || [fig.] amertume : Juv. 6, 181.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aloe aloē, ēs f (греч.) 1) бот. алоэ, сабур CC, PM; 2) горькое лекарство из алоэ (сабура) CC; 3) поэт. горечь (plus aloes quam mellis habere J).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ALOE GALLICA, Gall. gentiane. Dief.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aloe aloe, -es et aloa, -ae, f. script. et form.: indecl. n. v. infra; all- |KNM XII E 2 f.195ra|; aloen (nom.), aloes, aleos v. infra; alue (nom.) |UK VIII C 8 f.71rb|; alue (gen.) |ib. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aloe aloē, lat., F.: nhd. Aloe, Saft der Aloe; ÜG.: ahd. aloe Gl, T, WH; ÜG.: ae. wyrtcynn Gl; Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.), Bi, Gl, T, WH; I.: Lw. gr. ἀλόη (alóē); E.: gr. ἀλόη (alóē), F., Aloe; Lehnwort aus dem orientalischen Raum, vgl. (show full text)