antiquorum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P M | GEN P N
antiquus ADJ  ancient, former, of old times
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sum ESSE:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
antīquus, a, um (andere Schreibart für anticus v. ante), bezeichnet das Vorher im Range u. gew. in der Zeit, während anticus das Vorher im Raume ausdrückt (doch s. unten ), also: I) »was der Geltung nach allem andern vorangeht«, 1) als mathem. t.t., Haupt-, Grund-, numerus, (show full text)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
antiquus, antīquus, a, um, adj. a diff. orthog. for anticus, from ante (of that which is before in time, while anticus denotes that which is before in space; cf. Vel. Long. p. 2223 P.), that has been or has been done before, old, ancient, former (opp. novus, that (show full text)
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
antiquus antīquus, a, um (ante), 1 [sens local « celui qui est avant » conservé au compar. et au superl. métaphoriquement] plus important, le plus important : nihil vita antiquius existimare Cic. Phil. 13, 6, ne rien mettre avant (au-dessus) de la vie, cf. Off. 1, 155 ; (show full text)
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
antiquus antīquus, a, um [ante III] 1) прежний, былой, давнишний (tempus Cs; vulnus O); древний, старинный (genus Nep; mos Ter); старый, многолетний (quercus Su; socius C; amicus O); старый, состарившийся (ruga in antiqua fronte O); прошлый (hiems O): antiquior dies erat adscripta litteris C письма были (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANTIQUUS ANGUIS, ANTIQUUS HOSTIS, Diabolus, apud Gregor. M. Opp. vol. 1. pag. 111. et 1019. Postea saepe usitatum. Vide Grimmii Mythologiam pag. 553 et 558.
ANTIQUUS EXERCITUS, Vide infra in voce Hellequinus et Grimmium Mythol. pag. 528.
ANTIQUUS, Senex, ex vernaculo Ancien, Ancestre. Falco Beneventanus ann. 1136: Quique Antiquorum suorum sequebantur honestatem. Occurrit in Vita Mariae de Mailliaco; Joannes Villaneus non semel vocem Antico hac notione usurpat. Vide Senex.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
antiquus antiquus 3. script. et form.: anthi- |(1237) CodDiplBoh III 213|; -qus |ColdaBrev f.27r|; -cus |(1220) CodDiplBoh II 193|; anthica (abl. f.) |(1355) TabMorB 26a| vetus, priscus, praeteritus, prior – starý, bývalý, minulý, dřívější (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
antiquus,¹ antīquus (1), antīcus, lat., Adj.: nhd. (show full text)
antiquus,² antīquus (2), mlat., M.: nhd. Früherer, Vorangehender, Vorfahre, Bejahrter, Greis, Alter (M.), Angesehener, Ältester, Ratsherr; Q.: Alb. M., Dipl., Hrab. Maur. (1. Hälfte 9. Jh.), Walahfr.; E.: s. antīquus (1); L.: MLW 1, 719
Graesse, Orbis Latinus 1909
Antiquus mons Altenberg, D., Bayern (Mittelfranken).