apparitionem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg apparitio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: apparitio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
appāritio, ōnis, f., I) (= επιηάνεια) die Erscheinung Christi, Christi, Eccl.: domini et salvatoris nostri, Eccl.: dominica, Eccl. – II) (v. appareo no. III) der öffentl. Dienst (des apparitor, s. d.), der Unterbeamtendienst, Cic. ep. 13, 54 extr.: praefecturae praetorianae, Amm. 15, 3, 8; u. so alle (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
apparitio appārĭtĭo (adp-), ōnis, f. appareo, III.. A serving, service, attendance: in longā adparitione singularem fidem cognovi, Cic. Fam. 13, 54; so Aug. Ep. 75. Meton., household, domestics, servants: ex necessariis adparitionibus, Cic. ad Q. Fr. 1, 1, 4; so Dig. 4, 2, 23; Amm. 15, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
apparitio appārĭtĭō, ōnis, f. (appareo § 4), 1 action de servir : in longa apparitione fidem cognovi Cic. Fam. 13, 54, j'ai reconnu sa fidélité pendant le long temps où il a été à mon service 2 gens de service : Cic. Q. 1, 1, 12 3 (appareo (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
apparitio appāritio, ōnis f [appareo 5] 1) служение, служба (низших госуд. служащих — apparitores) C etc.; 2) тж. pl. персонал низших служащих, технический аппарат C; 3) [appareo 1] явление (Christi Eccl).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
APPARITIO, pro Apparitoribus ipsis, non semel in Codice Theod. Glossae Graec. Lat. τάξις ἄρχοντος, Officium, Apparitio. Male edit. Apparatio. Coronatus Notarius in Actis S. Zenonis Episcopi Veronensis: Ut hoc Rex Gallienus audivit, missis Apparitionibus ad perquirendum sanctum virum coepit solicite demandare. Vide Collat. III. Carthagin. cap. 29. Maximum Taurin. (show full text)
APPARITIO,² Epiphania. Ordo Officii Gothici tom. 3. Collect. Conc. Hispan. pag. 266: Notandum est... Apparitionem... idem esse cum Epiphania. Stat. S. Capellae Bitur. ann. 1407. ex Bibl. reg.: Festa vero.... Circumcisionis et Apparitionis Domini. Nostris etiam Apparition, eadem acceptione. Homag. Joan. de Baleicourt milit. in Mem. E. Cam. Comput. (show full text)
APPARITIO,³ Quarta e novem partibus hostiae divisae in Missa Muzarabica. Vide, Hostia.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
apparitio 1. apparitio (apa-, -ci-), -onis, f. 1 praesentia, ἐπιφάνεια – zjevení + in nominibus dierum festorum – ve jménech svátků: in die dominice a-is (6. I.) |(1364) DocAulReg 131|; (festa) a-is s. (show full text)
apparitio 2. apparitio v. apertio
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
apparitio apparītio, mlat., F.: Vw.: s. apparātio
apparitio appāritio, appāratio, appāricio, lat., F.: nhd. Erscheinung, Erscheinen, Auftreten, Erkenntnisweise, Wahrnehmung, Offenbarung, öffentlicher Dienst, Unterbeamtendienst, Dienerschaft; mlat.-nhd. Erscheinung Christi; ÜG.: mnd. schininge; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Conc., HI, LVis, Urk; E.: s. appārēre (1); L.: Georges 1, 504, TLL, TLL, Walde/Hofmann (show full text)