apud
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
apud PREP  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: propter PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
apud (alte Schreibart aput, Corp. inscr. Lat. 1, 206, 15 u. ö., alte Nbf. apor, n. Paul. ex Fest. 26, 5 od. apur, n. Mar. Victorin. [VI] 9, 17), Praep. m. Acc. (Stamm AP, wovon apio, aptus, also das Anheften an etwas, die Nähe bezeichnend), (show full text)
propter (v. prope st. propiter), I) Adv., daneben, nahe dabei, in der Nähe, propter est spelunca, Cic.: filii propter cubantes, Cic.: voluptates propter intueri, Cic.: cum duo reges cum maximis copiis propter adsint, Cic. – II) Praep. mit Acc.: A) eig., im Raume, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
apud ăpŭd (apud down to the time of Cæsar, Corp. Inscr. I. 30; I. 196; and after 45 B. C. both apud, Inscr. Orell. 206; 818, and aput, ib. 206; 15; 34; another form of apud was apor, Paul. ex Fest. p. 26 Müll. apud, Ritschl, Rib. in (show full text)
propter, propter, adv. and prep. contr. for propiter, from prope; cf.: inter, subter. Adv., near, hard by, at hand (syn.: prope, juxta; rare but class.). serito in loco, ubi aqua propter siet, Cato, R. R. 151, 2: ibi angiportum propter est, Ter. Ad. 4, 2, 37: propter (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
apud ăpŭd, prép. avec acc. I [sens local] 1 auprès de, à : apud focum Cic. Rep. 3, 40 ; apud Hypanim fluvium Cic. Tusc. 1, 94 [Mur. 84 ; Att. 16, 7, 5, etc.], auprès du foyer, auprès du fleuve Hypanis || [en parl. de (show full text)
propter proptĕr (*propiter, prope), I adv., à côté, auprès, à proximité : propter est spelunca Cic. Verr. 2, 3, 107, à côté se trouve une caverne, cf. Cic. Pomp. 13 ; Nat. 2, 120, etc. II prép. acc., 1 à côté de, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
apud apud praep. cum acc. у, при, возле, подле, около: a. aliquem Ter, Pl, C etc. у кого-л. (в чьём-л. доме); a. se non est Pl, Ter, Sen etc. он вне себя; a. exercitum esse C находиться при армии, т. е. в штабе (in exercitu esse быть (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
APUD, pro Cum vel Per. Formulae veteres Bignonii cap. 2: Et taliter ei fuit judicatum, ut hac causa Apud proximiores parentes suos, octo de parte genitoris sui et octo de parte genitricis suae... jurent. Ubi Apud parentes, idem valet quod cum parentibus. Et cap. 39: Ibique veniens homo (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
propter wegen, um ­ willen, aus, durch: ly (←) propter non tantum dicit habitudinem principii per modum efficientis, sed etiam per modum formae, 1 sent. 31. 3. 2 ad 1; praepositio propter denotat causam, unde quandoque denotat causam finalem, quae est posterior in esse, quandoque autem materialem vel efficientem, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
apud apud (-ut) praep. 1 ad – u, při a de loco (cum quaerimus ,ubi‘) – o místě (na otázku kde) b de personis – o osobách (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
apud apud, apor, apur, aput, lat., Präp.: nhd. bei, neben, in der Nähe, in naher Verbindung, zur Zeit, in, an, auf, mit; ÜG.: ahd. bi N, halb N, mit APs, B, Gl, I, MF, N, NGl, O, T, samant Gl, I, N, untar NGl, O, (widar) N; (show full text)
propter propter, lat., Adv., Präp.: nhd. daneben, nahe bei, in der Nähe, neben, dicht bei, wegen, aus, durch, in Rücksicht auf, um ... damit, nach, gemäß, für, in Bezug auf; ÜG.: ahd. bi Gl, O, (bidiu) N, T, duruh APs, B, Gl, I, MF, MH, MNPsA, N, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
apud, praepos. – ( nachgestellt ): FRVLOVISI com p.39 egoque gesticularia arte mea illum apud maiorem feci quaestum quam ubiuis gentium peregrinus hunc biennium totum. Lexicographica: TLL*
propter, adv. – ideo propter = quapropter: BESSARION ep 55 p.524 ( 1463 ) aegritudines vestrae periculosae sunt ...; ideo propter ... dominatio uestra omnibus postpositis curare debet ualetudinem suam.
Graesse, Orbis Latinus 1909
Apud s. Judocum Saint Josse, D., Frankr. (Pas-de-Calais).