arbore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | ABL S M
arbor N  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sub PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
arbor (Nbf. arbōs), oris (vgl. indogerm. *ardhos, Baum, hohes Gewächs, zu Wurzel *ar(e)dh-, wachsen), f., der Baum, I) eig. u. meton.: 1) eig.: fici, Feigenbaum, Cic.: arbores ficorum, Col.: abietis, Tannenbaum, Tannenstamm, Liv.: mali, Ambros.: palmae, Suet.: arbor persici, Lampr., persea, Plin.: arbor cupressus, Suet.: arbor myrtus, Serv. Verg.: (show full text)
sub, Praep. m. Abl. u. Acc. (aus sup, vgl. ὑπό), I) m. Abl.: A) v. Raume, 1) zur Bezeichnung des Verweilens unter einem Gegenstande, unter, a) neben Verben der Ruhe, sub terra habitare, Cic.: sub vestimentis habere, Plaut.: sub pellibus hiemare, Caes.: vitam sub divo agere, Hor. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
arbor arbor (arbŏs, Lucr. 1, 774; 6, 786 Lachm.; Ov. M. 2, 212; id. F. 1, 153 (but Merk. arbor, in both places); Verg. E. 3, 56; id. G. 2, 57; 2, 81; id. A. 3, 27; 6, 206 Rib. al.: acc. arbosem, Paul. ex Fest. p. 15 (show full text)
Arbor Arbor infelix, a town and castle in Rhœtia, now Arbon, Tab. Peut.
sub sŭb (on the form sus from subs v. infra, III.), prep. with acc. and abl. [perh. for es-ub, ens-ub, = ἐνς ( εις ) and ὑπό ; Sanscr. upa; cf. Curt. Gr. Etym. p. 290], under. With abl., to point out the object under which (show full text)
Sub -ballio, Sub -ballĭo, ōnis, m., Under - Ballio, Sub - Ballio; a comically - formed name: Ha. Tune es Ballio? Ps. Immo vero ego ejus sum Subballio, Plaut. Ps. 2, 2, 13.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
arbor arbŏr (-bōs, poètes, surt. Virg.), ŏris, f., arbre : Cic. CM 59, etc. ; 1 arbor fici Cic. Fl. 41, le figuier, cf. Suet. Aug. 94 2 [poét.] arbor Jovis Ov. M. 1, 106, l'arbre de Jupiter [le chêne] (show full text)
Arbor felix Arbor fēlīx, ville et château de Rhétie : Amm. 31, 10, 20.
sub sŭb (subs, cf. susque deque), prép. avec abl. et acc. I abl., 1 [sens local] : a) sous : sub terra habitare Cic. Nat. 2, 95, habiter sous terre ; sub pellibus hiemare Cæs. C. 3, 13, 5, passer l'hiver sous des tentes || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
arbor arbor (арх. arbōs), oris f 1) дерево: a. fici C фиговое дерево, смоковница; a. abietis L ель; a. Jovis (=дуб); a. Phoebi (=лавр, лавровое дерево); a. Palladis (=масличное дерево); arbor insita Col привитое дерево; ager arbore infecundus Sl безлесное поле; 2) деревянное изделие: a. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARBOR,² in duello. Speculum Saxon. lib. 1. art. 63. § 6. et Wichbild. Magdeb. art. 35. § 7. ubi duelli formam describunt: Cuilibet eorum (duello contendentium) judex unum qui arborem sub Phalagam ejus (desunt haec tria vocab. in Wichb.) ferat, ordinabit, qui ferentes neminem eorum ullatenus impedient. Sed si (show full text)
ARBOR,³ Malus navis, vulgo l'arbre d'un navire, vox veteri Latio haud incognita; quare potuisset omitti. Gloss. vet. Arbor navis, ιστὸν πλοίου. S. Gregorius M. lib. 3. Dial. cap. 36: Ex navi clavis perditis Arbor abscissa est, etc. Vide, Jal, Archéologie Navale, vol. 2. pag. 395.
SUB ANNIS, Minor annis, Sous-âgé. Continuator Nangii ann. 1347: Et sic juvenis habet juvenem in uxorem impuberem et Sub annis. Chronicon Franc. MS. desinens in ann. 1322. ann. 1295: En cest an Sansions Rois de Cecille mourut, qui avoit deux enfans Sousagiez, qu'il avoit eu d'une nonnain. Ex (show full text)
SUB, cum ablat. substant. pro adverbio; Sub brevitate, sub festinatione, sub celeritate, pro Breviter, festinanter, celeriter, apud Th. Munck. in Praefat. ad Mytholog. edit. 1681. Vita MS. S. Martial. Lemovic.: Confestim jussit ut Sub omni celeritate perficeretur oratorium, quod fuerat inchoatum ab ipso et a Stephano duce in possessione (show full text)
SUB, pro Super, Gall. Sur. Chron. Episc. Metens. tom. 6. Spicil. Acher. pag. 648: Trabes vetustate dissoluta, subito Sub altare S. Stephani lapsa, etc. Sub. Per sub, Subter, ni fallor, Gall. Par-dessous. Consuet. Monast. S. Germani a Pratis inter Probat. Hist. ejusdem Monast. pag. 145. col. 1: Nos transibimus (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
arbor arbor, -oris, f. form.: -os (cf. Georges), -bus v. infra 1 planta maior habens truncum, ramos, folia, δέvδρov – strom: a-es fructiferas, que ščepy dicuntur |OrdoIud 235|; evulsas a-es (vetus vers.: dřievie ) |KarVita (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
arbor arbor, arbos, lat., F.: nhd. Baum, Pressbaum, Pressbengel, Stamm, Holz, Mastbaum, Ruder, Schiff, Wurfspieß, Strauch, Staude, Stock, Stange, Tragstange; mlat.-nhd. Kreuz; ÜG.: ahd. boum Gl, MF, N, O, T, WH, (figboum) NGl, mast Gl, mastboum Gl, (obaz) Ph, (spahha) Gl, (spinnilboum) Gl; ÜG.: as. bom H, (show full text)
sub sub, lat., Präp.: nhd. unter, unterhalb, unten an, an, vor, unten in, in, unmittelbar hinter, innerhalb, während, bei, gegen, nahe an, um, kurz vor, nach sogleich nach, dicht bei; ÜG.: ahd. bi N, NGl, daruntar N, in Gl, I, ingagan Gl, ir Gl, mit I, N, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Arbona Arbon, St., Schweiz (Thurgau).
Arbor Felix s. Arbona.
Arbor Felix Arbon, St., Schweiz (Thurgau).