arboris
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | GEN S M
arbor N  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: hic PRON:DEM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
arbor (Nbf. arbōs), oris (vgl. indogerm. *ardhos, Baum, hohes Gewächs, zu Wurzel *ar(e)dh-, wachsen), f., der Baum, I) eig. u. meton.: 1) eig.: fici, Feigenbaum, Cic.: arbores ficorum, Col.: abietis, Tannenbaum, Tannenstamm, Liv.: mali, Ambros.: palmae, Suet.: arbor persici, Lampr., persea, Plin.: arbor cupressus, Suet.: arbor myrtus, Serv. Verg.: (show full text)
hīc,² u. arch. heic, Adv., hier, I) eig. = an diesem Orte, an dieser Stelle, hier bei uns, Komik., Cic. u.a.: hic in fano, hic in proximo, hic ante aedes, Plaut.: m. folg. Genet., hic viciniae (hier in der N.), hic proximae viciniae (show full text)
hic,¹ haec, hoc, Pronom. demonstr. dieser, diese, dieses (v. dem in unmittelbarer Nähe [in Raum, Zeit und Vorstellung] Befindlichen, dah. in gerichtl. Reden von der Partei des Redners, in Briefen (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
arbor arbor (arbŏs, Lucr. 1, 774; 6, 786 Lachm.; Ov. M. 2, 212; id. F. 1, 153 (but Merk. arbor, in both places); Verg. E. 3, 56; id. G. 2, 57; 2, 81; id. A. 3, 27; 6, 206 Rib. al.: acc. arbosem, Paul. ex Fest. p. 15 (show full text)
Arbor Arbor infelix, a town and castle in Rhœtia, now Arbon, Tab. Peut.
hic, hīc, haec, hōc (gen. hujus, monosyl., Plaut. Am. prol. 51; 96; 1, 1, 115; dat. huïc, Sidon. Carm. 7, 145; Avien. Descr. Orb. 22; dat. sing. fem. hae rei, Cato, R. R. 14, 3; acc. HONC for hunc, C. I. L. 1, 32; nom. plur. hic, Enn. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
arbor arbŏr (-bōs, poètes, surt. Virg.), ŏris, f., arbre : Cic. CM 59, etc. ; 1 arbor fici Cic. Fl. 41, le figuier, cf. Suet. Aug. 94 2 [poét.] arbor Jovis Ov. M. 1, 106, l'arbre de Jupiter [le chêne] (show full text)
Arbor felix Arbor fēlīx, ville et château de Rhétie : Amm. 31, 10, 20.
hic,¹ 1 hĭc, hæc, hoc, adj.-pr. démonstr., ce, cet, cette ; celui-ci, celle-ci ; ceci, cela [désigne l'objet qui est le plus rapproché dans le temps ou dans l'espace ; par suite, pour un avocat, son client ; pour un écrivain en général, ce qui le concerne lui-même ou (show full text)
hic,² 2 hīc (arch. heic), adv., 1 ici, dans ce lieu-ci, en cet endroit : Cic. Fam. 6, 20, 3 ; Verr. 2, 5, 143, etc. || avec gén. : hic viciniæ Pl. Mil. 273, ici dans le voisinage, cf. Ter. Andr. 70 || hic... (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
arbor arbor (арх. arbōs), oris f 1) дерево: a. fici C фиговое дерево, смоковница; a. abietis L ель; a. Jovis (=дуб); a. Phoebi (=лавр, лавровое дерево); a. Palladis (=масличное дерево); arbor insita Col привитое дерево; ager arbore infecundus Sl безлесное поле; 2) деревянное изделие: a. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARBOR,² in duello. Speculum Saxon. lib. 1. art. 63. § 6. et Wichbild. Magdeb. art. 35. § 7. ubi duelli formam describunt: Cuilibet eorum (duello contendentium) judex unum qui arborem sub Phalagam ejus (desunt haec tria vocab. in Wichb.) ferat, ordinabit, qui ferentes neminem eorum ullatenus impedient. Sed si (show full text)
ARBOR,³ Malus navis, vulgo l'arbre d'un navire, vox veteri Latio haud incognita; quare potuisset omitti. Gloss. vet. Arbor navis, ιστὸν πλοίου. S. Gregorius M. lib. 3. Dial. cap. 36: Ex navi clavis perditis Arbor abscissa est, etc. Vide, Jal, Archéologie Navale, vol. 2. pag. 395.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
hic, haec, hoc dieser, diese, dieses: in quibusdam praemissorum utimur duplici modo loquendi, scilicet quod hoc fit hoc et ex hoc fit hoc, 1 phys. 12 c; hoc, quod est demonstrativum individualis substantiae, 1 gener. 6 c; vgl. ib. f. Zu bonum quoad hunc → bonus sub c; zu (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
arbor arbor, -oris, f. form.: -os (cf. Georges), -bus v. infra 1 planta maior habens truncum, ramos, folia, δέvδρov – strom: a-es fructiferas, que ščepy dicuntur |OrdoIud 235|; evulsas a-es (vetus vers.: dřievie ) |KarVita (show full text)
hic 1. hic, haec, hoc pron. demonstrativum script. et form.: ac (abl. sg.; cf. ThLL VI/3 2694,20) |ProcPrPrax 69|; hii (nom. pl. m.) |(1078) CodDiplBoh I 84|; hic (nom. pl. m.; cf. ThLL ib. 2700,4) |CapPr P 1252 (show full text)
hic 2. hic adv. a hoc loco – na tomto místě, zde: qui (mundus)...hic (vetus vers. rec. A in: J. Emler, Spisové 47: tuto) per mare...designatur |KarVita 357b|; hic...quandoque est locale, id est in isto loco, tuto |VocLact f.hh 4va| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
arbor arbor, arbos, lat., F.: nhd. Baum, Pressbaum, Pressbengel, Stamm, Holz, Mastbaum, Ruder, Schiff, Wurfspieß, Strauch, Staude, Stock, Stange, Tragstange; mlat.-nhd. Kreuz; ÜG.: ahd. boum Gl, MF, N, O, T, WH, (figboum) NGl, mast Gl, mastboum Gl, (obaz) Ph, (spahha) Gl, (spinnilboum) Gl; ÜG.: as. bom H, (show full text)
hic hīc, heic, lat., Adv.: nhd. an diesem Ort, an dieser Stelle, hier, hierin, hierbei, in diesem Fall, hierauf, alsdann, nunmehr, da, auf Erden; ÜG.: ahd. dar Gl, do N, hier B; ÜG.: as. her H; ÜG.: anfrk. hiera MNPs=MNPsA; ÜG.: ae. her Gl, GlArPr; ÜG.: afries. (show full text)
hic hic, heic, haec, hoc, ic, lat., Pron.: nhd. dieser, diese, dieses, dieser gegenwärtige, dieser jetzt; ÜG.: ahd. (ander) Gl, der APs, dese B, er N, (inti) B, jener Gl, selb B, (sin) O, (so) B, sulih Gl, (sum) N, sumalih Gl, sumawelih Gl, (sus) I, suslih (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Arbona Arbon, St., Schweiz (Thurgau).
Arbor Felix s. Arbona.
Arbor Felix Arbon, St., Schweiz (Thurgau).