ardore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
ardor N  a burning, flame, fire, heat
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ardor N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ārdor, ōris, m. (ardeo), der Brand, das Feuer, die Flamme, die Glut (das Glühen), die Gluthitze, I) eig.: solis, Varr. LL. u. Cic.: caeli, glühend geröteter H., Cic.: corporis, Plin.: febricitantium, Gargil. Mart.: febrium, Hieron.: Plur., solis ardores, Sall.: nimii solis ardores, Cic.: aëris sonitus et ardores, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ardor, ardor, ōris, m. ardeo, a flame, fire, heat, burning heat, lit. and trop. Lit.: solis ardor, Lucr. 2, 212: exortus est sol cum ardore, Vulg. Jac. 1, 11: ignium, Lucr. 5, 587: ignis, Vulg. 2 Pet. 3, 12: flammarum, Lucr. 5, 1093: flammaï, id. 5, 1099 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ardor ārdŏr, ōris, m. (ardeo), 1 feu, embrasement : cum mea domus ardore suo deflagrationem urbi minaretur Cic. Planc. 95, alors que l'incendie de ma maison menaçait d'embraser la ville || solis ardor Cic. Rep. 6, 21 ; ardores Cic. CM 53, l'ardeur, les (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ardor ārdor, ōris m [ardeo] 1) огонь, жар, зиой: a. (или ardores) solis Vr, C, Sl солнечный зной; a. caeli C румянец зари; a. corporis PM лихорадка, жар; aeris sonitus et ardores C гром и молния; 2) жаркий климат, жаркий пояс: haud procul ab ardoribus (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ardor ardor, -oris, m. 1 fervor, calores – horkost, žár: strzyezehaque (Fšh, stryezeha G, strzieshaque A, przyzyeha B) a-r |ClarGl 166| + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ardor ārdor, lat., M.: nhd. Brand, Feuer, Flamme, Glut, Gluthitze, Hitze, Blitzen, Funkeln, heißes Klima, Glanz, Schimmer, Begeisterung, Begierde, Gier, Leidenschaft, Eifer, Liebe (F.) (1), Zorn, kalter Brand; ÜG.: ahd. brunst B, (bruoten) N, durst Gl, girida Gl, hizza Gl, O, (kuzzilunga) Gl, loug Gl, minna Gl, (show full text)