artificis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M
artifex N  a master of an art, professional man, artist, artificer
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: manus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
artifex, ficis, c. (ars u. facio), der Kunstmeister, Künstler, I) v. Pers.u. personis. a. Subjj., der Kunstmeister, Werkmeister, Künstler, Bildner, Kunst- od. Sachverständige, der Techniker, auch sachverständige Theoretiker, attrib. = der in etw. technisches Geschick zeigt, in etw. kunstgeübt, technisch ausgebildet od. geschickt, in etw. Meister, (show full text)
manus,¹ ūs, f. (griech. µάρη, ahd. munt), die Hand, I) eig. u. bildl.: A) im allg.: manus dextera, Cic., Ggstz. laeva, Cic., od. sinistra, Nep.: manus hostilis, Plaut.: manus callosa, Sen. – abrumpere manibus ramos, Ov.: abscīdere manus, Suet.: abstinere manus, Liv., manus ab alqo, Cic., ab (show full text)
mānus,² a, um (archaist. Wort), gut, gütig, angef. bei Varro LL. 6, 4. Macr. sat. 1, 3, 13. Serv. Verg. Aen. 1, 139; 2, 268. Isid. orig. 5, 30, 14. Vgl. Cerus manus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
artifex, artĭfex, fĭcis, m. ars-facio. Subst. One that is master in the liberal arts (while opifex is a master in the artes sordidae; cf. ars, I. B. 1.), an artist, artificer: illi artifices corporis simulacra ignotis nota faciebant, Cic. Fam. 5, 12: reponendarum (tegularum) nemo artifex (show full text)
manus, mănus, ūs (dat. manu for manui: alternae manu, Prop. 1, 11, 12; 2, 1, 60), f. root man-, ma-, to measure; Sanscr. ma, measure, moon; cf. Germ. Mond, moon, and O. H. Germ. mund, hand; Angl.-Sax. mund, a hand. Lit.: quam vero aptas, quamque multarum artium (show full text)
manus, mānus, i. q. bonus, Varr. L. L. 6, 2, 4; Macr. S. 1, 3, 13; Isid. 5, 30, 14; Serv. Verg. A. 1, 139; 2, 286; v. ‡ cerus manus.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
artifex artĭfex, ĭcis, m. (ars et facio). ¶ I subst. 1 qui pratique un art, un métier, artiste, artisan : Cic. Rep. 1, 35 ; Fin. 5, 7, etc. ; Liv. 5, 3, 6 ; 42, 3, 11 || maître dans un art, spécialiste : (show full text)
manus,¹ 1 mānus, a, um, arch., bon : Varro L. 6, 4 ; Macr. Sat. 1, 3, 13 ; Serv. En. 1, 139 ; 2, 268 ; v. cerus.
manus,² 2 mănŭs, ūs, f., 1 main : urbs manu munitissima Cic. Verr. 2, 2, 4, ville très fortifiée par la main de l'homme, cf. Cæs. C. 3, 44, 3 ; hydria Boethi manu facta Cic. Verr. 2, 4, 32, hydrie faite de la (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARTIFEX, Duplex, Dolosus, in Glossis Isidori. Gall. Artificieux. Vide Artificium 1.
MANUS Lapidum, Unius laterum ordinis crassities. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. II. pag. 582: Quod (fundamentum) fieri debeat de muro cum quatuor braçalibus longitudinis iiijer pedum pro quolibet braçale, et altitudinis iij. Manuum Lapidum, et fiat de bona calcina. Fr.
MANUS Vangae, Bipalii ictus, id est quantum terrae bipalii ictu fodit agricola: Italis, Vangata, Gall. Coup de bêche. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. II. pag. 145: Statuimus et ordinamus quod dicta fovea... debeat cavari et aptari in hunc modum, scilicet incipiendo juxta molendinum Gallerie ad cavandum veniendo superius scodigando (show full text)
MANUS, Subscriptio, chirographum. Cicero in Catilinam: Statilius cognovit Manum et signum suum. Ita ad Atticum lib. 11. Ep. 2: Signum et Manum meam requirent. Facundus Hermianensis l. 4. cap. 4: Sed nunquid vel si propriam Manum Romano Episcopo non probante recipiat, etc. Supra chirographum appellavit: Et juratum sibi fuisse (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
artifex Künstler: si artifex intendens facere bonum opus faciat malum, th. II. II. 21. 2 ad 2; bonum artis consideratur non in ipso artifice, sed magis in ipso artificiato, ib. 57. 5 ad 1; artifex potest converti ad speciem artis, quae apud ipsum est, tripliciter, 1 sent. 27. 2. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
artifex artifex, -ficis, m. script.: -ff- |CapPr P 1388 f.116rb| 1 a homo artis peritus, opifex – umělec, obratný řemeslník b creator, auctor – tvůrce, původce: a-x (gl.: vczinitel ) |CapPr P 908 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
artifex,¹ artifex (1), lat., M.: nhd. Kunstmeister, Werkmeister, Künstler, Handwerker, Bildner, Techniker, Sachverständiger, Kenner, Erfahrener, Theoretiker, Meister, Schöpfer (M.) (2), abgefeimter Schelm, Schlaukopf, Urheber, Anstifter; ÜG.: ahd. goldsmid Gl, hantwerkman Gl, listari B, listmeistar WH, listtraganti Gl listwerkari Gl listwerkman Gl, meistar Gl, smeidar Gl, urwerkman Gl, (show full text)
artifex,² artifex (2), mlat., Adj.: nhd. kunstfertig, geschickt; Q.: Aethic. (um 768); E.: s. ars (1), facere; L.: MLW 1, 997
manus manus, lat., F.: nhd. Hand, Faust, Tapferkeit, Tätlichkeit, Hieb, Stoß, Stich, bewaffnete Hand, Handgemenge, Gewalttätigkeit, Macht, Eigenmacht, Willkür, unbeschränkte Herrschergewalt, Gewalt, Handschrift, Handgriff, Wurf, Schar (F.) (1), Rotte (F.) (1), Bande (F.) (1), Mannschaft, Menge, Abteilung, Unterstützung, Handarbeit, Kunstarbeit; mlat.-nhd. Handfeste, Urkunde, Person; ÜG.: ahd. (arbeit) (show full text)
manus (ält.) mānus (ält.), lat., Adj.: nhd. gut, gütig; Hw.: s. immānis; Q.: Carm. Sal.; E.: s. idg. *mā- (2)?, Adj., gut, rechtzeitig, Pokorny 693; L.: Georges 2, 809, TLL, Walde/Hofmann 2, 27
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
artifex, -icis, adj . – kunstreich, raffiniert : VIVES disc I 4,1 p.157 de hoc artifice et utili dolo ingesserunt praeceptores , quae aperte tradita respuissent discipuli . Lexicographica: (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Manus Main, Nfl. d. Rhein.
Manus s. Moenus.
Moenus Main, Nfl. d. Rhein.