auguriorum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P N
augurium N  the observance of omens, interpretation of omens, divination, augury
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: augurium N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
augurium, ī, n. (augur), die Beobachtung u. Deutung der Wahrzeichen (bes. des Vogelflugs, vgl. auspicium), das Augurium, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: aug. agere, anstellen, Varr. LL.: so auch aug. capere, Liv. u. Suet.: aug. salutis, ein Augurium, das in Friedenszeiten angestellt wurde, für die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
augurium, augŭrĭum, ii, n. (plur. augura, heterocl., like aplustra from aplustre, Att. ap. Non. p. 488, 2, or Trag. Rel. p. 217 Rib.) [augur], the observation and interpretation of omens, augury (v. augur and the pass. there cited). Lit.: pro certo arbitrabor sortes oracla adytus augura? Att., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
augurium augŭrĭum, ĭī, n. (augur), 1 observation et interprétation des signes [surtout du vol des oiseaux], augure : aug. agere Cic. Div. 1, 32 ; capere Liv. 10, 7, 10, prendre l'augure (les augures) 2 science augurale : Virg. En. 9, 328 3 le présage (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
augurium augurium, ī n [augur] 1) наблюдение и толкование примет (вначале ex avibus PM, впоследствии всякое): a. agere C или capere L наблюдать приметы, гадать; a. salutis C, Su, T пробное гадание о благе ( (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
augurium augurium, -i, n. script.: ang- (err.) |(1362) RegDipl VII 762| a divinatio, proprie quae fit ex avibus, omen, signum, praecipue per aves datum – v ěštění, zejména z pozorování ptáků, věštecké znamení, zejména dané ptáky: ptakos‹t›ek a-umque (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
augurium augurium, augerium, avigarium, avigerium, agurium, lat., N.: nhd. Beobachtung und Deutung der Wahrzeichen, Augurium, Weissagung, Prophezeiung, Vorzeichen, Vorbedeutung, Weissagekunst, Vorzeichendeutung, Wahrsagerei, Mantik, Wahrzeichen, Anzeichen, Schicksal, Geschick, abergläubische Vorstellung, Kennzeichen, Überschrift; ÜG.: ahd. heilisod Gl, heilskouwida Gl; ÜG.: mhd. heilschouwunge Gl; ÜG.: mnd. pedeme; Q.: Plaut. (um (show full text)