augustale
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m ABL sg Augustalis
n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos augustalis
n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos Augustalis
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: augustalis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Augustālis, e (Augustus), den Kaiser Augustus betreffend, augustalisch, des Augustus, maiestas, kaiserliche, Cod. Iust.: ludi, dem Augustus zu Ehren am 12. Okt. gefeiert, Tac. (auch Augustalia, ium, n., Inscr.): sodales od. sacerdotes Aug., auch bl. Augustales, ein dem Augustus zu Ehren von (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Augustalis, Augustālis, e, adj., relating to the emperor Augusius, of Augustus, Augustan: ludi (or AVGVSTALIA in the Calendar in Inscr. Orell. II. p. 411), celebrated on the 12th of October, in commemoration of the day on which Augustus returned to Rome, Tao. A. 1, 15 and 54: sodales, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Augustalis Augustālis, e, 1 d'Auguste : ludi Augustales Tac. Ann. 1, 54 jeux en l'honneur d'Auguste, ou Augustalia Inscr. || Augustālēs, ĭum, m., a) prêtres d'Auguste : Tac. H. 2, 95 ou sodales Augustales Tac. Ann. 1, 54 ou sacerdotes Augustales (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Augustalis Augustālis, e [Augustus] Августов(ский): sodales (или sacerdotes) Augustales T августалии (жреческая коллегия, учреждённая Тиберием в честь Августа); ludi Augustales T игры в честь Августа; praefectus A., тж. praefectus praetorio Augusta li CJ римский префект Египта.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AUGUSTALIS, qui est Praefectus Augustalis, cui AEgypti ad similitudinem Proconsulis, lege sub Augusto lata, imperium datum est. Nec enim fasces consulares ingredi Alexandriam licuit: cujus rei Cicero contra Gabinium meminit. Fertur enim apud Memphim in aurea columna AEgyptiis literis scriptum, tunc demum AEgyptum liberam fore, cum in eam venissent (show full text)
AUGUSTALIS,² Nummus aureus Imperatorum Occidentis, dictus quasi moneta Augusti, a Friderico II primum cusus. Chronicon Richardi de S. Germano ann. 1231: Nummi aurei, qui Augustales vocantur, de mandato Imperatoris in utraque Sicilia, Brundusii et Messanae cuduntur. Et infra: Mense Junio quidam Thomas de Pando novam monetam auri, quae Augustalis (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Augustalis Augustalis 2. form.: -tia- |KNM XII D 16 f.58va| 1 ad imperatorem Augustum pertinens – týkající se císaře Augusta + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Augustalis,¹ Augustālis (1), augustiālis, lat., Adj.: nhd. den Kaiser Augustus betreffend, dem Augustus eigen, augustalisch, kaiserlich, herrschaftlich, erhaben, stolz; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.), Cap.; E.: s. augustus (1), augēre; L.: Georges 1, 728, TLL, MLW 1, 1227, Habel/Gröbel 30, Latham 37b, Blaise 82b
augustalis,² augustālis (2), mlat., Sb.: nhd. Augustalis (Goldmünze Friedrichs II.), Kaisermünze; Q.: Niermeyer (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. augustus (1); L.: MLW 1, 1227, Niermeyer 96, Blaise 82b
augustalis,³ augustālis (3), mlat., M.: nhd. Hofbeamter, Hofbediensteter; E.: s. augustus (1); L.: Blaise 82b