aut
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
aut CONJ  or
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: macula N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aut, Coni. disiunct. (vgl. griech. αὖ, wieder), oder (wesentlich verschiedene Begriffe trennend), u. aut... aut, entweder... oder (den einen oder den andern Fall ausschließend), I) allein, 1) nach einfach hingestelltem erstem Begriff, a) übh., oder, α) einmal: id ergo est pronuntiatum, quod est verum aut falsum, Cic.: (show full text)
macula, ae, f., der Punkt, wo etwas schwindet od. eingeht, I) die Lücke, das Loch; dah. die Masche in Stickereien u. Gespinsten, in Netzen, Cic. u. Colum.: des Spinngewebes, Plin. – II) der Punkt, wo die Farbe schwindet od. sich ändert, der Fleck, A) im allg.: equus (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aut, aut, conj. [aut, Osc. auti, Umbr. ote, ute, may be a modification of autem, as at of et, the suffix -t being a relic of the demonstrative -tem, which appears in item, and is the same as -dem in quidem, and -dam in quondam, and of which (show full text)
macula, măcŭla, ae, f. for malocula, malcula, dim.; cf. Sanscr. mala, dirt, a spot, mark, stain (class.). Lit. In gen., Plin. 37, 10, 56, § 155: (bos) maculis insignis et albo, i. e. with white spots, Verg. G. 3, 56: maculis albis equus, id. A. 9, (show full text)
Macula, Măcŭla, ae, m., a Roman surname, e. g. of Q. Pompeius, Cic. Fam. 6, 19, 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aut aut, conj., ou, ou bien, 1 [lien entre des mots ou des propos.] : nolebas aut non audebas Cic. Quinct. 39, tu ne voulais ou n'osais pas ; quid ego vetera repetam ? aut quid eorum scribarum mentionem faciam ? Cic. Verr. 2, 3, 182, (show full text)
macula,¹ 1 măcŭla, æ, f., 1 tache, marque, point : Virg. G. 3, 56 ; Cic. Rep. 6, 19 2 maille d'un filet : Varro R. 3, 11, 3 ; Col. Rust. 8, 15, 1 ; Cic. Verr. 2, 5, 27 (show full text)
Macula,² 2 Măcŭla, æ, m., surnom romain : Cic. Fam. 6, 19, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aut aut conj. 1) или (vincere aut mori L): aut... aut... или... или...: fere res omnes aut corio sunt, aut etiam conchis, aut callo, aut cortice tectae Lcr почти все существа покрыты или шкурой, или скорлупой, или толстой кожей, или корой; 2) в отрицательных предложениях (show full text)
macula macula, ae f 1) пятно (equus maculis albis V; maculas auferre de vestibus O); 2) населённый пункт (in terrae maculis habitare C); 3) позор, бесчестье (familiae C): aspergere alicui maculam или aliquem maculis C опозорить кого-л.; concipere (suscipere) maculam C запятнать себя, покрыть (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MACULA, Praestatio agraria, sic dicta quod agri qui hujusmodi praestatione gravantur, inquinati et commaculati quodammodo sint; ejusdem proinde notionis et originis atque Tasca. Vide in hac voce. Regestum 2. Philippi Pulcri Reg. Franc. num. 132: Super capitagio, manumortua, maritagio, seu super alia quacumque Macula seu redibitione servili non molestabimus (show full text)
MACULA,² et Macla, Hama thoracis, nostris Maille. Joanni de Janua: Macula, squamma loricae. Maille de hauberjon, ou de roiz, in Gloss. Lat. Gall. Sangerman. Will. Brito lib. 11. Philippid. pag. 232:   ..... Inter Pectus et ora fidit Maculas thoracis. Et infra: Restitit uncino Maculis haerente plicatis. Macla. Nicolaus (show full text)
MACULA,³ Vulnus, plaga. Annal. Placent. apud Murator. tom. 20. Script. Ital. col. 878. ad ann. 1443: Scalis cordeis arcem noctu conscenderunt,... secum vinctum ducentes castellanum, quem postea sine Macula relaxarunt. Vide Maculare.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aut aut coniunct. script.: aud v. infra a semel posita notiones diversas et impares separat (sed iam ap. veteres haud raro pro ,vel‘ ponitur) b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aut aut, mlat., Adv.: Vw.: s. haud
aut,¹ aut (1), aud, lat., Konj.: nhd. oder, oder auch, oder doch, oder überhaupt, oder vielmehr, sonst, entweder ... oder, andernfalls, und, als, außer, auch, sogar; ÜG.: ahd. alde N, inti T, WH, inu T, joh B, Gl, odo B, Gl, I, LF, MF, OG, T, TC, (show full text)
macula macula, mascula, maillia, mascra, maskera, meta?, maela, lat., F.: nhd. Lücke, Loch, Masche (F.) (1), Fleck, Maser, Makel, Schandfleck, Schandmal, Sonnenfleck, Kettenglied; mlat.-nhd. Glied eines Kettenhemds, halber Pfennig; ÜG.: ahd. anamali Gl, bismiz B, Gl, bismizzida Gl, flek Gl, flekko Gl, N, NGl, giirritaz Gl, honida (show full text)