calliditate
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
calliditas N  shrewdness, skill, readiness, aptness
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: calliditas N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
calliditās, ātis, f. (callidus), die Eigenschaft des callidus, das Gewitztsein, die praktische Lebensklugheit, im guten Sinne der feine, richtige Blick, die geistige Gewandtheit, im üblen Sinne die Verschmitztheit, Verschlagenheit, schlaue List, Schlauheit, vincere omnes calliditate et celeritate ingenii, Nep.: ad novitatem accedere calliditate ingeniorum contigit, Plin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
calliditas, callĭdĭtas, ātis, f. callidus, the being callidus, in a good or bad sense. In a good sense, shrewdness, skill, skilfulness, readiness, aptness (so several times after the Aug. period): calliditas ingenii, Nep. Eum. 1, 3; Ov. F. 3, 380; Plin. 37, 12, 74, § 195; Tac. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
calliditas callĭdĭtās, ātis, f. (callidus), habileté, savoir-faire, finesse [en bonne et mauvaise part] : Cic. Part. 76 ; Nat. 3, 75 ; Off. 1, 63 ; 3, 113 ; Part. 137 ; Har. 19.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
calliditas calliditās, ātis f [callidus] 1) умение, искусство, ловкость, сноровка, смётка (ingenii Nep): scientia, quae est remota ab justitia, c. potius quam sapientia appellanda C знание, далёкое от справедливости, заслуживает названия скорее ловкости, чем мудрости; 2) хитрость, лукавство C; pl. плутни Ter.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
calliditas calliditas, -atis, f. script.: cali- |HusEp 47| argutiae, astutia – chytrost, lstivost: cali-s chitra mudrost aut bezpecženstwie |LexClemB f.34va|; c-s...lstiwost, chytrost |VocLact f.D 4va|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
calliditas calliditās, caliditās, lat., F.: nhd. Gewitztsein, Lebensklugkeit, Erfahrenheit, Geschicklichkeit, Klugheit, richtiger Blick, Gewandtheit, Schlauheit, Listigkeit, Verschmitztheit, Verschlagenheit, List, Hinterlist, Trug, Machenschaft; Hw.: s. callidus (1); Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Conc., Dipl., Ei, HI, LLang, LVis; E.: s. callēre (1); L.: Georges 1, 932, TLL, Walde/Hofmann (show full text)