carnaliter
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos carnaliter
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: carnaliter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
carnāliter, Adv. (carnalis), fleischlich (Ggstz. spiritualiter), Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
carnaliter, carnālĭter, adv., v. carnalis fin.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CARNALITER, Secundum carnem. Carnaliter nati, in Epistola Martini V. Papae ad Uladislaum Poloniae Regem apud Ludewig. Reliq. MSS. tom. 5. pag. 409. Generare Carnaliter, in Diario Belli Hussitici apud eumd. Ludewig. tom. 6. pag. 207. Carnaliter editus dicitur Dei Filius ab Aratore in cap. 2. Act. Apostolor. Carnaliter, Juxta (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
carnaliter carnaliter adv. corporaliter, quoad corpus – tělesně + iunct. c. verbis coitum denotantes: carnaliter cognoscere: si in loco secreto vir...nudus cum nuda inveniatur, presumitur, quod eam c-r cognoverit |SentBrun 15|; criminosum scil(icet) quemdam, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
carnaliter carnāliter, lat., Adv.: nhd. fleischlich, nach dem Fleische, körperlich, dem Leibe nach, in Hinblick auf das leibliche Wohl, der Geburt nach, menschlicherweise; mlat.-nhd. weltlich, irdisch, geschlechtlich; ÜG.: ahd. (lustlihho) Gl, weraltlihho NGl; Vw.: s. in-; Hw.: s. carnālis, carnis; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); Q2.: (show full text)