celsitudini
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT sg | f GEN sg celsitudo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: scriptura N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
celsitūdo, inis, f. (celsus), die Hoheit, Höhe, I) eig.: 1) die hohe, stattliche Haltung, corporis, Vell. 2, 94, 2. – 2) die Höhe eines Bergs, Apul. de mundo 33. Auct. itin. Alex. 50 (112). – meton., die Höhe, der hohe Berg, adversa, Amm. 19, 6, 6: alia celsitudo (show full text)
scrīptūra, ae, f. (scribo), I) das Zeichnen; dah. meton., die Linie, Grenzlinie, malarum, Gesichtszüge, Petron. 126, 15. – II) das Schreiben, A) im allg.: minium in voluminum quoque scriptura usurpatur, Plin.: mendum scripturae liturā tollatur, Caecin. in Cic. ep. – B) insbes., die schriftl. Darlegung, Abfassung, 1) eig.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
celsitudo, celsĭtūdo, ĭnis, f. celsus. A lofty carriage of the body: corporis, Vell. 2, 94. In late Lat., a title; your Highness, Cod. Th. 1, 6, 6; 9, 1, 15 al.
scriptura, scriptūra, ae, f. scribo, a writing, written characters. In gen. (acc. to scribo, I.; Cic. uses scriptio instead): minium in voluminibus quoque scriptura usurpatur clarioresque litteras vel in auro vel in marmore etiam in sepulchris facit, Plin. 33, 7, 40, § 122: (meorum librorum) scriptura quanti (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
celsitudo celsĭtūdō, ĭnis, f. (celsus), élévation, hauteur : celsitudo corporis Vell. 2, 94, 2, haute taille ; celsitudines montium Amm. 23, 6, 28, hauts sommets || [fig.] altesse, grandeur [titre honorifique] : Cod. Th. 6, 26, 8.
scriptura scrīptūra, æ, f. (scribo), 1 action de tracer des caractères, écriture : Plin. 33, 122 ; Mart. 1, 66, 3 ; Suet. Aug. 80 ; Cæcin. d. Cic. Fam. 6, 7, 1 2 ce qui est tracé, ligne : malarum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
celsitudo celsitudo, inis f [celsus] 1) высота, вышина (montis Ap, Amm); 2) высокий рост, статность, осанка (corporis VP); 3) перен. вершина, высшая точка: negotiorum celsitudines Amm важнейшие события; 4) высочество (imperatoria c. CJ).
scriptura scriptura, ae f [scribo] 1) писание, записывание, запись: mendum scripturae C ошибка в письме, описка; mandata scriptura dare C дать письменные поручения; scriptura aliquid persequi или per scripturam amplecti C записать (написать) что-л.; 2) сочинение: s. diurna actorum T летопись, хроника; s. sacra, sancta (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CELSITUDO, Titulus honorarius Regum, apud Nicolaum I. PP. Epist. 36. 57. Vide Beslium in Comitib. Pictav. pag. 177. S. Bernardum in Epistola ad Ludovicum Regem Franc. inter ejus opera tom. 1. col. 254. edit. 1690.Marin. Pap. Diplom. pag. 242. b. etc. Hugoni Cluniacensis coenobii abbati tribuitur a Simone Crispeiensi (show full text)
SCRIPTURA, Ut varia fuit apud antiquos materia, in qua olim excepta est Scriptura, ita et multiplex in usu fuit apud ipsos scribendi ratio. Quod ad Scripturam antiquiorum temporum spectat fuse prosecutus est in Diplomat. Mabillonius, quem hic exscribere non est animus. At variarum ab undecimo saeculo scriptionum nomina, quarum (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
scriptura a) Schreiben, Schrift, schriftliche Darstellung: scriptura ad hoc videtur esse utilis, ut absentibus aliquid significetur, th. II. II. 68. 2 ob. 1; vgl. ib. ad 1; scriptura enim ordinatur ad impressionem doctrinae in cordibus auditorum sicut ad finem, ib. III. 42. 4 c; agit de significatione scripturae, 1 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
celsitudo celsitudo, -inis, f. script.: -idu- |(1245) CodDiplBoh IV 177| a altitudo, sublimitas – výše, výšina b honoris titulus imperatorum Romanorum aevi posterioris – čestný titul pozdních římských císařů, ,Výsost‘ (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
celsitudo celsitūdo, lat., F.: nhd. Hoheit, Höhe, Erhabenheit, Würde, Adel, Majestät, hohe stattliche Haltung, hoher Standpunkt, hoher Berg; mlat.-nhd. Heiligkeit, Hochwürden; ÜG.: ahd. hertuom Gl, hohi Gl, stiuri Gl; ÜG.: mhd. hœhede BrTr; Vw.: s. ex-; Q.: Vell. (um 20 v. Chr.-30 n. Chr.), BrTr, Cap., Conc., (show full text)
scriptura scrīptūra, lat., F.: nhd. Linie, Grenzlinie, Schreiben, schriftliche Darlegung, Abfassung, Schriftwerk, Schriftstück, Inschrift, Schrift, Auftrag, schriftliches Gesetz, geschriebenes Gesetz, Rechtsansicht, Heilige Schrift, Geschichte, schriftliche Quelle, Testamentsbestimmung, Weidegeld, Triftgeld, Triftzins, Anweisung, Buchstabe des Gesetzes; ÜG.: ahd. altgiskrib O, (buoh) Gl, O, giskrib I, B, T, O, giskrift (show full text)