cera
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
cera N  wax
2 S PRES IMP ACT
cero V  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cera N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cēra (spätlat. auch caera), ae, f. (verwandt mit κηρός), das Wachs, I) eig.: cera Tarentina, Varr. fr.: alba, Plin.: flava, Ov.: mollissima, Cic.: si omnis cera commutabilis esset, nihil esset cereum, quod commutari non posset, Cic. – Plur., ceras excudere (von Bienen), das Wachs zu Zellen bilden, Verg.: (show full text)
cēro, (āvī), ātum, āre (cera), mit Wachs überziehen, -bestreichen, dolia, Col. 12, 52, 15. – Öfter im Partiz. Perf. Pass., cerata tabula. Plaut.: cerata tabella, Cic.: ceratae puppes, rates, Ov.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cera, cēra, ae, f. Sanscr. kar-, to scatter, throw away; cf. Gr. κρίνω ; Lat. cerno; Gr. κηρός ; cf. sincerus, wax, Lucr. 6, 516; 6, 966; Cic. de Or. 3, 45, 177: id. Tusc. 1, 45, 108; Col. 9, 15, 8; 9, 16, 1; Plin. 21, 14, (show full text)
cero, cēro, āvi, ātum, 1, v. a. cera, to cover, overlay, or smear with wax, to wax: dolia, Col. 12, 52, 15.—More freq. in part. pass.: cerata tabula, Plaut. As. 4, 1, 18: tabella, * Cic. Div. in Caecil. 7, 24; cf. Dig. 32, 52: pennae, * Hor. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cera cēra, æ, f. (κηρός), 1 cire : cera circumlinere Cic. Tusc. 1, 108, enduire de cire 2 cire à cacheter : in illo testimonio ceram esse vidimus Cic. Fl. 37, nous avons constaté que cette pièce était cachetée à la cire 3 tablette à écrire, page : (show full text)
cero cērō, ātum, āre (cera), tr., frotter de cire : Col. Rust. 12, 52, 15.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cera cera, ae f 1) воск (flava O; mollis C; alba PM): ceras excudere V вырабатывать воск (о пчёлах); aliquem cera circumlinere C (circumfundere Nep) покрыть кого-л. слоем воска (о мертвецах, чтобы задержать разложение); 2) навощённая (для письма) табличка (scribitur optime ceris Q); лист, страница (show full text)
cero cero, (avi), atum, are [cera] натирать или покрывать воском (tabula cerata Pl; ceratae puppes O); скреплять воском: pennae ceratae H крылья (Дедала), скреплённые воском.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CERA, Fridericus II. Imp. lib. 2. de Falconibus: Pars illa corii, quae est inter duritiem rostri, et primas plumas capitis, scilicet ubi sunt nares, quam vocamus Ceram, debet tendere ad viriditatem. Infra: Color autem pedum respondebit colori illius loci in rostro qui dicitur Cera. Adde cap. 30. Facies, (show full text)
CERO, (CERARE) Guigo II. Prior Cartusiensis in Statutis ejusdem Ordinis cap. 46: A quo etiam (Coquinario) panem, vinum, statutis diebus, sal, cochlear, scutellas, lumbaria, acum, filum, ceram ad Cerandum accipiunt. Cera inducere, illinere, nostris Encirer. Lit. remiss. ann. 1391. in Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 121: Icellui cousturier demanda (show full text)
CERO, (CERERE) Gaudere. Glossar. Sangerman. MS. Papias: Chereo, gaudeo, graece. Χαίρω.
CERO,² (CERARE) f. Praegustare. Stat. Astens.: Liceat tamen cuilibet tabernario habere in qualibet carraria spinetam parvam, causa Cerandi vina sua, absque eo quod cadant in poenam praedictam.
CERO,³ (CERARE) Constringere, arctare, Gall. Serrer, pro Serare. Vide in hac voce. Acta dissolut. matrim. Ludov. XII. ex Cod. reg. fol. 149. r°.: Et ipsum (dom. de Vatan) cum eadem catena uni pillari affixerunt et Ceraverunt cum cavilla ferrea.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cera cera, -ae, f. 1 materia mollis, quae cum melle in apium favis invenitur – vosk: c-aque wosk |ClarGl 492 ( sim. VocLact f.E 2va)|; c-a wachs |KNM II F 4 f.60r| + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cera cēra, caera, lat., F.: nhd. Wachs, Wachstafel, Schreibtafel, Wachsbild, Ahnenbild, Kerze, Wabe; mlat.-nhd. Wachszins, klebriger Pflanzensaft, Wachshaut; ÜG.: ahd. wahs Gl, N, WH; ÜG.: as. wahs GlPW; ÜG.: anfrk. wahs MNPs; ÜG.: ae. weax Gl; ÜG.: mhd. wahs PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, (show full text)
cera cera, mlat., F.: Vw.: s. sera
cero cērō, mlat., Adv.: Vw.: s. sērō
cero cērāre, caerāre, lat., V.: nhd. mit Wachs überziehen, mit Wachs bestreichen, aus Wachs bilden, in einen wachsähnlichen Zustand bringen; Vw.: s. in-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. cēra; L.: Georges 1, 1091, TLL, MLW 2, 483, Blaise 169a