circumcisione
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg circumcisio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: circumcisio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
circumcīsio, ōnis, f. (circumcido), die Beschneidung, Eccl.: circ. carnis, Augustin. serm. 210, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
circumcisio, circumcīsĭo, ōnis, f. circumcido, a cutting around, circumcision, physical and moral (only in eccl. Lat.): carnis, cordis, spiritūs, Lact. 4, 17, 1 sqq.; Tert. adv. Jud. 2; 3 et saep.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
circumcisio circumcīsĭō, ōnis, f. (circumcido), circoncision : Aug. Serm. 210, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
circumcisio circum–cisio, onis f [circumcido] обрезание Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CIRCUMCISIO, Tertia ex novem partibus hostiae in Missa Musarabica. Vide, Hostia.
CIRCUMCISIO,² Praeputium. Itinerarium Burdegalense: Ibidem Jesus filius Nave circumcidit filios Israel, et Circumcisiones eorum sepelivit. Circoncis, eodem sensu, in Diar. Caroli VII. reg. Franc. ad ann. 1444: En celuy temps fut apporté à Paris le Circoncis de nostre Seigneur, etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
circumcisio circumcisio, -onis, f. script. et form: -ss- |(1415) TabCur III 42|; cisio circum (metri causa) v. infra praeputii amputatio – obřízka + in imag. (cf. ThLL III 1125,51): Iesus autem circumcidebatur...in signum (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
circumcisio circumcīsio, lat., F.: nhd. Beschneidung, kreisförmiger Einschnitt, Beschneidung der Vorhaut, Fest der Beschneidung, Vorhaut, Zerteilung; mlat.-nhd. Markieren der Bäume durch Einschneiden, Zeit des alten Bundes, Anschauung der Juden; ÜG.: ahd. bisnitnessi T, (Judeo) NGl, skartlidi NGl, umbisnida NGl, umbisnit NGl, umbisnitnessi T; ÜG.: ae. ymbceorfness Gl, (show full text)