commercio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
commercium N  commercial intercourse, trade, traffic, commerce
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: commercium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
commercium, ī, n. (com u. merx), der kaufmännische Verkehr, I) eig. u. meton.: a) eig., der Waren-, Handels-, Kaufverkehr, Handel, earum gentium, Liv.: Thraces commercio faciles, Liv.: commercio prohibere alqm, Sall. u. Liv.: diversas gentes commercio miscere, Plin. pan.: si commercio locus est, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
commercium commercĭum (con-m-; ante-class.; sometimes ‡ commircĭum; cf. Vel. Long. p. 2236 P.), ii, n. merx. Commercial intercourse, trade, traffic, commerce: mare magnum et ignara lingua commercia prohibebant, Sall. J. 18, 5; Plin. 33, 1, 3, § 7; Plin. Pan. 29; Tac. Agr. 24; Liv. 4, 52, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
commercium commercĭum, ĭī, n. (cum, merx). I pr. 1 trafic, commerce, négoce : alicujus Liv. 28, 18, 12, commerce de qqn (fait par qqn); alicujus rei Liv. 45, 29, 13, commerce de qqch. ; commercio aliquem prohibere Sall. J. 18, 6 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
commercium com–mercium, i n [merx] 1) торговля, торговые сношения, товарооборот (diversas gentes commercio miscere PJ); 2) право торговать (c. istarum rerum cum Graecis non est C); 3) право приобретать собственность: c. in eo agro nemini est C никто не вправе приобретать эту землю; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMMERCIO, (COMMERCIARE) Commercium agere, negotiari, Gall. Commercer. Acta varia ad Conc. Basil. ann. 1433. apud Marten. tom. 8. Ampl. Collect. col. 700: Et vos alias terras intrabitis et ecclesias, venient alii populi ad vos cum pace, communicabitis et Commerciabitis, florebit gloria regni vestri, etc.
COMMERCIUM, Permutatio, commutatio. Gloss. Lat. Gr.: Commercium, συναλλαγή. Papias: Commercia, commutatio mercis. Commercia, negotia. Chronicon Besuense: El pro tali Commercio dedit illi 25. sol. et unum combam. Commercium, Merx ipsa. Glossae antiquae MSS.: Mercimonia, Commercia. Gloss. Lat. Gall.: Commercium, Mercerie, ou marchandise. Fortunatus lib. 3. de Vita S. Martini: (show full text)
COMMERCIUM,⁴ Loier, in Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692. Commercium Utile, Reditus, proventus, Gall. Droits utiles. Tabul. S. Albini Andegav. ann. 1098: Quod quia erat dos uxoris suae secundae Adeleiae, ..... pro monasterio illo dedit ei utile Commercium, ad voluntatem ejus, dimidium fevum, scilicet de Balneolis.
COMMERCIUM,² Idem quod Merces. Vide in hac voce. Charta Caroli C. Reg. Francor. ann. 3. Ind. 7. ex Tabul. S. Cyrici Nivernensis: Nam Dominus et avus aequivocus noster, sicut in auctoritate genitoris nostri continetur, ad petitionem Hieronymi quondam ejusdem loci et urbis Episcopi, pro Commercio animae suae ac remuneratione (show full text)
COMMERCIUM,³ Idem quod Commarchia, Confine, limes. Tabula Peutingeriana VII: Fines exercitus Syriatici et Commercium barbarorum. Annales Francor. ann. 809: Aureolus Comes, qui in Commercio Hispaniae atque Galliae...... residebat. Frustra hic Confinio reponunt viri docti, quod idem est quod Commercium, quod ita apud Eginhardum legi advertant: neque enim id factum (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
commercium commercium, -i, n. script. et form.: conme- (cf. ThLL III 1871,79) |(1165) CodDiplBoh I 205|; come- |(1271) RegDipl II 293|; -rti- |(1238) CodDiplBoh III 253| 1 a actio mercandi, mercatura, commutatio mercium – obchodování, obchod, směna: c-um (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
commercium commercium, commircium, comercium, conmercium, commertium, lat., N.: nhd. (show full text)