communicatio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
communicatio N  a making common, imparting, communicating
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: communicatio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
commūnicātio, ōnis, f. (communico), die Mitteilung, I) im allg.: civitatis, Cic.: utilitatum, Cic.: sermonis, Unterredung, Cic.: nominum, gleiche Benennung mehrerer Gegenstände, Plin. – Plur., portus, navigationes, communicationes, Ps. Apul. Ascl. 8. – II) insbes., als rhet. t. t. = ἀνακοίνωσις, die Mitteilung (der Gedanke), vermittelst der man sich (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
communicatio, commūnĭcātĭo, ōnis, f. communico (several times in Cic., elsewh. rare), a making common, imparting, communicating. In gen.: largitio et communicatio civitatis, Cic. Balb. 13, 31: quaedam societas et communicatio utilitatum, id. Fin. 5, 23, 65: consilii, id. Fam. 5, 19, 2: sermonis, id. Att. 1, 17, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
communicatio commūnĭcātĭō, ōnis, f. (communico), action de communiquer, de faire part : communicatio utilitatum Cic. Fin. 5, 65, mise en commun (communauté) d'intérêts ; sermonis communicatio Cic. Att. 1, 17, 6, échange de propos || [rhét.] communication, figure par laquelle on demande l'avis des auditeurs : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
communicatio communicatio, onis f [communico] 1) сообщение, передача (alicujus rei): c. sermonis C беседа, разговор; c. utilitatum C общность интересов; c. nominum PM распространение одного названия на ряд предметов; 2) ритор. коммуникация, фигура обращения к слушателям, как бы с приглашением принять участие в обсуждении вопроса (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMMUNICATIO, Sumtio sacrosanctae Eucharistiae. Contractus arrendamenti Monialium Artacellae ann. 1403. ex Schedis Praesidis de Mazaugues: Debent dare... dominae Sacristanae unum justial vini, dum sit Communicatio. Communicatio utriusque speciei, in Diario belli Hussitici, apud Ludewig. tom. 6. pag. 129. Vide Communio 4. Berengar. Turon. adv. Lanfranc. lib. poster. pag. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
communicatio (vgl. communicare) a) Mitteilung, Teilnehmen-Lassung, Gemeinsam-Machung, synonym mit communio (← sub b) communicatio enim perfectionum, th. I. 21. 3 c; unus modus communicationis illius naturae, ib. 27. 3 ob. 2; communicatio divinae naturae est etiam intelligentiae communicatio, cg. IV. 8; nec talis communicatio vitae a quocumque alio impediri (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
communicatio communicatio (-ci-), -onis, f. 1 actio communicandi, participatio – společná účast, sdílení: c-o bonorum zdielnost |KNM XII D 3 f.210vb| + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
communicatio commūnicātio, commūnicācio, lat., F.: nhd. Mitteilung, Unterredung, Anteilgeben, Austeilung, Ausspendung, Zuteilung, Freigebigkeit, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, gemeinsame Zustimmung, Umgang, Verkehr, Austausch, wechselseitige Beziehung, Wechselwirkung, Tausch, Geschäft, Wechsel der Erscheinungsformen; mlat.-nhd. Kommunion, Zugehörigkeit zur christlichen Gemeinschaft, Teilnahme am Glauben, Teilnahme an den Sakramenten, Kommunionsgesang; ÜG.: mhd. gemeinsamunge STheol, gemeinunge (show full text)