concinnant
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND ACT
concinno V  to cause, produce
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: concinno V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
concinno, āvī, ātum, āre (concinnus), I) zusammenfügen, so daß alle Teile zusammenpassen, gehörig zurecht machen, -legen (s. Paul. ex Fest. 38, 1. Ussing Plaut. asin. 215. Spengel Plaut. truc. 4, 3, 19), vinum, Cato: lutum, Plaut.: aream (Vogelherd), Plaut.: cadaver, Apul.: vultum, putzen, Petr.: livorem scapulis suis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
concinno, concinno, āvi, ātum, v. a. id., to join fitly together, to order, arrange appropriately, to set right, adjust: concinnare est apte componere, Paul. ex Fest. p. 38, 1 Müll. (cf. compono, II. B.; mostly anteclass. and post-Aug.; most. freq. in Plaut.; not in Ter., Cic., or Quint.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
concinno concinnō, āvī, ātum, āre (concinnus), tr., 1 ajuster, agencer : aream Pl. As. 216, agencer une aire [d'oiseleur] ; Corinthia Sen. Brev. 12, 2, disposer artistement des vases de Corinthe || varius concinnat id aer Lucr. 6, 1116, c'est la diversité de l'air (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
concinno concinno, avi, atum, are [concinnus] 1) правильно соединять, налаживать, приготовлять как следует (vinum Cato; struices patinarias Pt); устраивать (aream Pl); 2) приводить в порядок, приукрашивать (vultum Pt); 3) образовывать, формировать (ingenium Sen); 4) производить (fervorem in undis Lcr); создавать, порождать (consuetudo amorem (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONCINNO, (CONCINNARE) Concinnatio, voces in luminaribus Ecclesiae praesertim usurpatae, apud Interpretem Biblior. non semel: Ad luminaria Concinnanda, ad Concinnandas lucernas, Exod. cap. 25. 35. Levit. 24. numero 4. Ἒλαιον εἰς τὴν φαῦσιν, Graeco Interpreti. S. Hieronym. Epist. 26. cap. 6: Vel lucernas Concinant, vel succendunt focum, pavimenta verrunt, etc. (show full text)
CONCINNO,² (CONCINNARE) pro Concionari. Charta ann. 1252. apud Cencium inter Census eccl. Rom.: In qua concione seu parlamento nobilis vir Monalducius domini Paganelli, olim unus ex dominis dicti castri seu pennae,... surrexit et inter alia Concinnando dixit.... In eodem etiam parlamento surrexit magister Jacobus Munaldi notarius, et nomine suo (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
concinno concinno 1. script.: -inant |LexClemB f.4rb| 1 a componere – skládat b transl.: ordinare, confingere, efficere – pořádat, vytvářet, způsobovat: c-inabat (sc. dolos; Vulg. psalm. 49,19) skladasse |KNM XIII C 17 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
concinno concinnāre, concināre, consignāre, lat., V.: nhd. zusammenfügen, zusammenstellen, zusammenlegen, sich zusammenziehen, zuwachsen, zurecht machen, zurecht legen, herrichten, bereiten, erzeugen, anstiften, im Schilde führen, vorbereiten, anstimmen, singen, einstimmen, erdenken, vorspiegeln; mlat.-nhd. predigen, Abhandlung verfassen, falsche Vorstellungen erfinden, falsche Vorstellungen ausdenken, fälschlich behaupten; ÜG.: ahd. gihulden Gl, gimahhon (show full text)
concinno concinnere, mlat., V.: Vw.: s. concinere