confessi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M PERF PTC PASS | GEN S N PERF PTC PASS | NOM P M PERF PTC PASS | VOC P M PERF PTC PASS
confiteor V  to acknowledge, confess, own, avow, concede, allow, grant
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: confiteor V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnfiteor, fessus sum, ērī (con u. fateor), eingestehen, zugestehen, gestehen (Ggstz. infitiari), I) eig.: 1) im allg.: ignosce, orat confitetur purgat, Ter.: hic ego non solum confiteor, sed etiam profiteor, Cic. fr.: tacendo loqui, non infitiando confiteri videbantur, Cic.: reus confitens (der geständige), Cic.: confessae manus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
confiteor, confĭtĕor, fessus, 2 (arch. inf. confiterier, Plaut. Cist. 1, 3, 22), v. dep. fateor, to acknowledge, confess, own, avow (an error, mistake, or a fact previously denied or doubted, etc., implying a sacrifice of will or a change of conviction; while fateor expresses a simple acknowledgment, and (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
confiteor cōnfĭtĕor, fessus sum, ērī (cum et fateor), tr., 1 avouer : quid confitetur, atque ita libenter confitetur, ut non solum fateri, sed etiam profiteri videatur ? Cic. Cæc. 24, qu'avoue-t-il, et même qu'avoue-t-il si volontiers, qu'il paraît non seulement le reconnaître, mais le proclamer hautement ? peccatum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
confiteor con–fiteor, fessus sum, eri depon. [fateor] 1) сознавать, признавать (peccatum suum C; errorem Hier); se victos Cs или vinci se c. PM признать себя побеждённым; hic ego non solum confiteor, sed etiam profiteor C это я не только признаю, но и открыто (об этом) заявляю; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONFITEOR, (CONFITERI) passive sumtum pro Praedicari, dici. Donatio S. Rudesindi Episcopi pro Monasterio S. Salvatoris de Cella-nova, tom. 3. Concil. Hispan. pag. 179: Qui cum eo et Spiritu S. sic personaliter in singulis manes, ut unus adoreris, lauderis atque Confitearis.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
confiteor confiteor, -eri, -fessus sum 1 a fateri, concedere – vyznat, doznat, přiznat se: c-fessus fuit (vetus vers:: vyznal sě ) |KarVita 342a|; c-or...wyznawam |Veleš f.92va|; c-or, -teris wyznati |VocLact f.aa 3va| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
confiteor cōnfiteor, mlat., Sb.: nhd. Sündenbekenntnis; E.: s. cōnfitērī; L.: Habel/Gröbel 78