congrue
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S PRES IMP ACT
congruo V  to coincide, agree:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: congrue ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
congruē, Adv. (congruus), übereinstimmend, angemessen, Porph. Hor. ep. 2, 2, 192. Paul. sent. 2, 3, 1. Cod. Theod. 1, 2, 4. Mart. Cap. 6. § 601. Symm. ep. 10, 72.
congruo, gruī, ere (con u. *gruo, verwandt mit ruo), zusammenlaufen, -treffen, -kommen, I) eig.: a) v. Lebl.: guttae in vas aquae converruntur et ibi inter se congruunt et unā confunduntur, Vitr.: Zenon congruere iudicat stellas et radios inter se committere, neigten sich zusammen, Sen.: u. so ut (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
congrue, congrŭē, adv., v. congruus fin.
congruo, congrŭo, ŭi, 3 (inf. pres. congruēre, Ter. Heaut. 3, 1, 102), v. n. etym. dub.; cf. Corss. Beitr. 457, to run, come, or meet together with something. Prop. (rare; mostly post-Aug.): guttae inter se congruunt et confunduntur, Vitr. 7, 8, 2: arcem nata petit, quo jam (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
congrue congrŭē (congruus), convenablement, de façon congruente : Capel. 6, 601 ; Symm. Ep. 10, 72.
congruo congrŭō, grŭī, ĕre (cum, et un verbe *gruo apparenté à ruo, cf. ingruo), 1 se rencontrer étant en mouvement : guttæ inter se congruunt Vitr. Arch. 7, 8, 2, les gouttes tombant se rencontrent, se réunissent ; Zenon congruere judicat stellas Sen. Nat. 7, 19, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
congruo con–gruo, ui, —, ere [ruo] 1) сходиться, встречаться, тж. быть согласным, соответствовать, гармонировать, согласоваться (inter se de re aliqua, cum re aliqua или rei alicui L, C, Sen etc.); 2) подобать, подходить, приличествовать (congruit aliquid alicui, alicui rei C etc.): non omni causae congruit (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
congrue congrue adv. convenienter, apte – shodně, přiměřeně: c-e rownie, přzihodnie |LexClemB f.39va ( sim. LexS p.71b)|; c-e...slussnie przihodňe |VocLact f.hh 1vb| + c. verbis dicendi (cf. ThLL IV 304,83): qualiter c-e invisis responderet sermonibus, ...cogitavit (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
congrue congruē, lat., Adv.: nhd. übereinstimmend, entsprechend, angemessen, passend, geziemend, gebührend, einträchtig, richtig, in passender Weise, in zutreffender Weise, in angemessener Weise, in gehöriger Weise, verdientermaßen, rechtens; ÜG.: ahd. gilimpflihho Gl, giristlihho Gl; ÜG.: mhd. behœrliche STheol; Vw.: s. in-; Hw.: s. congruus (1); Q.: Mart. Cap. (show full text)
congruo congruere, lat., V.: nhd. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
congrue, adv . – compar . congrius: SAGVNDINO orac praef Tu poteris rerum circumspectis eventibus aptius et congrius tuis sensim rebus accommodare. Lexicographica: TLL congruus 0