consecratio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
consecratio N  a religious dedication, consecration
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: consecratio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsecrātio, ōnis, f. (consecro), die Heiligmachung, I) eig.: 1) im allg., das religiöse Weihen, die Weihe, Heiligung, wodurch etwas sacer (den Göttern geweiht, dah. unverletzlich, unverbrüchlich) wird, domus, aedium, Cic. de domo 106 u. 128: bonorum, ibid. 125: sollemnis familiae suae, Flor. 1, 17, 7: legis aut (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consecratio, consēcrātĭo, ōnis, f. consecro. A religious dedication, consecration: domūs, Cic. Dom. 40, 106; 50, 128: bonorum, id. ib. 48, 125.—Also of the deification of the Roman emperor, * Tac. A. 13, 2 fin.; * Suet. Dom. 2: falsae consecrationes, Lact. 1, 20, 24; and of the (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consecratio cōnsĕcrātĭō, ōnis, f. (consecro), 1 action de consacrer aux dieux : Cic. Domo 106 ; 125 ; 128 2 action de dévouer aux dieux l'infracteur d'une loi : capitis Cic. Balbo 33, action d'appeler l'anathème sur la tête de l'infracteur 3 apothéose des empereurs romains : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
consecratio consecratio, onis f [consecro] 1) освящение, посвящение (aedium, bonorum C); 2) провозглашение нерушимости (legis aut poenae C); 3) обречение (omnis c, quae offertur ab homine, morte morietur Vlg): c. capitis alicujus C обречение кого-л. на погибель, проклятие; 4) обоготворение, обожествление, причисление к (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
consecratio consecratio (-ci-), -onis, f. 1 a sanctificatio, dedicatio – posvěcení, zasvěcení b eccl.: ordinatio (sacerdotum) – vysvěcení (kněží) c apotheosis – zbožnění + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
consecratio cōnsecrātio, cōnsecrācio, cōnsegrātio, lat., F.: nhd. Heiligmachung, Heiligung, religiöse Weihe (F.) (2), Priesterweihe, Verfluchung, Vergötterung, Apotheose; mlat.-nhd. Einsegnung eines Altars, Einsegnung einer Kirche, Königssalbung, Diözese; ÜG.: ahd. wihi Gl, wihida Gl; ÜG.: mhd. consacrierunge STheol, wihede Gl; ÜG.: mnd. hilliginge; Vw.: s. re-; Q.: Cic. (81-43 (show full text)