consistit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
consisto V  to stand still, stand, halt, stop, take a stand, post oneself
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: spina N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsisto, stitī, ere, sich beistellen, d.i. sich hinstellen, I) im allg., sich hinstellen, hintreten, auftreten, 1) eig.: a) v. Fuße u. v. leb. Wesen, ubi (crus) consistit, calx quoque terram non contingit, Cels. – is qui proxime constiterat, der Zunächststehende, Val. Max.: qui constitit intus, Ov.: c. (show full text)
spīna, ae, f. (von gleichem Stamme mit spica), I) der Dorn, A) eig. u. meton.: 1) eig., Verg., Sen. rhet. u.a.: spinis coronatus, mit einer Dornenkrone, Eccl.: zum Zuhelfteln, consertum tegumen spinis, Verg.: spinis conserto tegmine nullis, Ov.: tegumen omnibus sagum fibulā aut, si desit, spinā consertum, Tac. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consisto, consisto, stĭti, stĭtum, 3, v. n., to place one's self anywhere, to stand still, stand, halt, stop, make a stop (very freq. and class. in prose and poetry). Lit. In gen.: jam hunc non ausim praeterire, quin consistam et conloquar, Plaut. Aul. 3, 4, 14: (show full text)
spina, spīna, ae, f. root spī, whence also spicna, spīca, spinus, a thorn. Lit.: cum lubrica serpens Exuit in spinis vestem, Lucr. 4, 61; cf. Prop. 4 (5), 5, 1; Verg. E. 5, 39; Col. 3, 11, 5; Plin. 21, 15, 54, § 91 al.: consertum tegumen (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consisto cōnsistō, stĭtī, ĕre, intr., 1 se mettre, se placer, se poser : ad mensam Cic. Tusc. 5, 61, se mettre près de la table [pour servir]; simul cepere aliquid æqui loci, ubi firmo consisterent gradu Liv. 27, 18, 14, aussitôt qu'ils eurent trouvé du terrain (show full text)
spina,¹ 1 spīna, æ, f., 1 épine : Virg. En. 3, 594 ; Tac. G. 17 || solstitialis Col. Rust. 2, 18, 1, ou alba spina Plin. 21, 68, aubépine ; Ægyptia Plin. 13, 66, prunellier d'Égypte || [fig.] = (show full text)
Spina,² 2 Spīna, æ, f., ville près de l'embouchure du Pô : Plin. 3, 120.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
consisto con–sisto, stiti, —, ere 1) становиться (ad mensam C, Pt; ad fores Capitolii Su; in muro Cs; post aliquem Q): in pedes c. Sen стать на ноги; naves nostris adversae constiterunt Cs корабли (противника) стали против наших; 2) твёрдо стоять на ногах, перен. уметь (show full text)
spina spina, ae f 1) бот. шип (spinis surgit paliurus V); 2) терновый куст, терновник (s. alba PM): spinis coronatus Eccl в терновом венце; 3) зоол. игла, колючка (animantes spinis hirsutae C); 4) зубочистка (argentea Ptv. l. pinna); 5) кость (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONSISTO, (CONSISTERE) Constare, certum esse, Spicil. MS. Fontanellense fol. 70: Ex duobus quippe generibus hominum domus Religionis implenda est, vel de simplicibus, qui sensu et voluntate ad assequendam religiosam prudentiam ferventes apparuerunt; vel de prudentibus quos religiosae et sanctae simplicitatis Consistit esse simulatores.
SPINA, Dolii epistomium, quod spinae majoris speciem referat: vox Italica, de qua Oct. Ferrarius. Aribo Episc. Frisingensis in Vita S. Corbiniani n. 2: Contigit,..... ut musto vehementer intumescente, magni fervoris vim vas sufferre nequiret, Spinamque tam fortiter rejiceret, ut ejus sonitus in cellula ad aures viri Dei perveniret. Mox: (show full text)
SPINA,² Dorsum: de equis dicitur apud Elmham. in Vita Henrici V. Reg. Angl. cap. 23. pag. 51: Onera equorum Spinis, curribus derelictis, propter faciliorem itineris expeditionem, portanda decrevit. Vide Spinale. Spina montis, in charta ann. 1141. apud S. Rosa de Viterbo Elucidar. Append. pag. 39.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
consisto (consistere) a) fortbestehen, Bestand haben, beharren: si fuerint in sua natura consistentia, th. I. II. 58. 2 c; nondum plene consistentia propter teneritudinem, ib. 102. 3 ad 7; in sua naturali dispositione consistens, ib. II. II. 65. 1 c; quod homo consistat in executione magnorum operum, ib. 128. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
consisto 1. consisto, -ere, -stiti form.: -steti |(1363) RegDipl VII 862| 1 a assistere, se sistere (etiam in iudicio), transl.: se applicare, consentire – postavit se, stanout, dostavit se (též k soudu), přeneseně: přiklonit se, souhlasit: c-ere staty |Veleš (show full text)
consisto 2. consisto v. confisco
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
consisto cōnsistere, lat., V.: nhd. (show full text)
spina spīna, lat., F.: nhd. Dorn, Sporn, Stachel, Dornbusch, dorniges Gewächs, Dorngesträuch, Rückgrat, Spitzfindigkeit, Lende, Kreuzbein, Spund; mlat.-nhd. Igel (Folterinstrument); ÜG.: ahd. arskizzilin Gl, brato Gl, dorn B, Gl, MF, N, NGl, O, Ph, T, WH, (durnin) O, grat Gl, (klawa) Gl, (kletta) Gl, ruggi Gl, ruggibein (show full text)